Traducciones (34)
Compartir
Verificado por un Curator
25 contribuciones
11 months ago
Letra de 봄날 Spring Day de BTS
verse
보고 싶다, 이렇게 말하니까 더 보고 싶다
너희 사진을 보고 있어도 보고 싶다
너무 야속한 시간 나는 우리가 밉다
이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차 힘들어진 우리가
여긴 온통 겨울 뿐이야 8월에도 겨울이 와
마음은 시간을 달려가네 홀로 남은 설국열차
니 손 잡고 지구 반대편까지 가 이 겨울을 끝내고파
그리움들이 얼마나 눈처럼 내려야 그 봄날이 올까, friend?
pre-chorus
허공을 떠도는 작은
먼지처럼, 작은 먼지처럼
날리는 눈이 나라면
조금 더 빨리 네게 닿을 수 있을 텐데?
chorus
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야?
또 몇 밤을 더 새워야?
널 보게 될까? (널 보게 될까?)
만나게 될까? (만나게 될까?)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘
verse
네가 변한 건지? (네가 변한 건지?)
아니면 내가 변한 건지? (내가 변한 건지?)
이 순간 흐르는 시간조차 미워
우리가 변한 거지 뭐? 모두가 그런 거지, 뭐?
그래, 밉다 니가 넌 떠났지만
단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난
솔직히 보고 싶은데 이만 너를 지울게
그게 널 원망하기보단 덜 아프니까
pre-chorus
시린 널 불어내 본다
연기처럼, 하얀 연기처럼
말로는 지운다 해도
사실 난 아직 널 보내지 못하는데
chorus
눈꽃이 떨어져요
또 조금씩 멀어져요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
얼마나 기다려야?
또 몇 밤을 더 새워야?
널 보게 될까? (널 보게 될까?)
만나게 될까? (만나게 될까?)
bridge
You know it all, you′re my best friend
아침은 다시 올 거야
어떤 어둠도, 어떤 계절도
영원할 순 없으니까
chorus
벚꽃이 피나봐요
이 겨울도 끝이 나요
보고 싶다 (보고 싶다)
보고 싶다 (보고 싶다)
조금만 기다리면 (기다리면)
며칠 밤만 더 새우면
만나러 갈게 (만나러 갈게)
데리러 갈게 (데리러 갈게, yeah, yeah)
추운 겨울 끝을 지나
다시 봄날이 올 때까지
꽃 피울 때까지
그곳에 좀 더 머물러줘, 머물러줘
Writer(s): Arlissa Ruppert, Ho Weon Kang, Nam Jun Kim, Peter Ibsen, Si Hyuk Bang, Soo Hyun Park, Yun Ki Min
Compartir
Contribuir
Por hacer
Etiqueta de intérpretes
Identificar quién está cantando qué
Completado
Letra
Verificado por un Curator
Etiqueta de estructura
Identifica las secciones de la canción
Significado
The song 'Spring Day' by BTS reflects on longing and the passage of time, using the metaphor of a spring day to convey feelings of nostalgia and missing someone. The lyrics express a sense of hope and resilience, emphasizing the idea of waiting for better days to come despite facing challenges and uncertainties.
Mostra més
Temas
Longing and desire
• 얼마나 기다려야? 또 몇 밤을 더 새워야?
• 보고 싶다, 이렇게 말하니까 더 보고 싶다
Separation and change
• 네가 변한 건지? 아니면 내가 변한 건지?
• 이젠 얼굴 한 번 보는 것 조차 힘들어진 우리가
Hope and renewal
• 추운 겨울 끝을 지나 다시 봄날이 올 때까지
• 벚꽃이 피나봐요 이 겨울도 끝이 나요
Mostra més
Estados de ánimo
Heartbreak, love, nostalgia, reflection, hope
Clasificación: G
¡La letra es para los niños y segura para todos!
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición 11 months ago
Mostrar 25 colaboradores
YOU NEVER WALK ALONE
Álbum • 2017 • 18 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere