Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Carpe Diem • 1994
Si Tu M’aimes
Lara Fabian
Translations (4)
Share
Verified by Curator
22 contributions
almost 3 years ago
Translations
English
Farsi
Romanian
Spanish
Lyrics of Si Tu M’aimes by Lara Fabian
verse
Je le sens, je le sais
Quand t′as mal à l'autre bout de la terre, quand tu pleures
Pendant des heures sur mon cœur
Je pourrais hurler le jurer
Même si je ne vois rien, d′où je suis je sens ton chagrin
Quand je me vois
Sans tes mains, sans tes bras
Je ne peux plus respirer et j'entends
Si souvent le chant du vent
Qui vient pour me ramener vers tes Landes
Sous ton ciel d'Irlande quitter ma vie sans préavis
Je le ferais...
Si tu m′aimes
Même si j′ai tort
Tout est plus fort que la raison
Tout est plus fort que ton nom, que je redis
Et que j'écris sans arrêt sur les écrans de ma vie et j′espère
Que chacune des aurores
Que je vois me mènera à ton corps
Je quitterai tout...
Si tu m'aimes
Je sais que je n′me trompe pas
Que quelque part au loin là-bas
Tu penses encore à moi
Tu m'as gardé dans tes bras
Une place, un débat
Dis-le moi tout bas que tu m′aimes...
Que tu m'aimes...
Je le sens, tu penses encore à moi
Je le sais, tu m'as gardé tes bras
Dis-le moi
Que tu m′aimes
Writer(s): Lara Fabian, Rick Allison
Add to favorites
Share
Contribute
To-do
Translation
Share lyrics across languages
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Sync
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
Lara Fabian (Sophie Lara…
Composer Lyricist
Rick Allison (Éric Vlemi…
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Julie Louche
Rookie
Synced
Ngone Diouf
Rookie
Synced
Assistant
Assistant
Synced
Dieneri Barbosa
Rookie
Edited
Dieneri Barbosa
Rookie
Added
Audrey Noël
Rookie
Added
Audrey Noël
Rookie
Edited
Gustavo Damião Campanales
Rookie
Added
Vivien Körmendi
Rookie
Added
Gustavo Damião Campanales
Rookie
Added
Assistant
Assistant
Tagged
Assistant
Assistant
Tagged
Show 22 contributors
Carpe Diem
Album • 1994 • 17 tracks
1
Puisque C'Est L'Amour
Lara Fabian
2
Tu T’en Vas
Lara Fabian
3
Leila
Lara Fabian
4
Il Existe Un Endroit
Lara Fabian
5
Je Suis Malade
Lara Fabian
6
Je Vivrai
Lara Fabian
7
Au Loin Là-Bas
Lara Fabian
8
Ramène-Moi
Lara Fabian
9
Pas Sans Toi
Lara Fabian
10
Dites-Moi Pourquoi Je L’aime
Lara Fabian
11
Saisir Le Jour
Lara Fabian
12
Si Tu M’aimes
Lara Fabian
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
For developers
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription