Add translation
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
about 2 months ago
Translations
Lyrics of Stayin' Alive by Bee Gees
verse
Well, you can tell by the way I use my walk
I′m a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I′ve been kicked around since I was born
And now it's all right, that's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times′ effect on man
chorus
Whether you′re a brother or whether you're a mother
You′re stayin' alive, stayin′ alive
Feel the city breakin' and everybody shakin′
And you're stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ah, ah, ah, stayin′ alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah, stayin′ alive
Oh, when you walk
verse
Well, now I get low and I get high
And when I can't get either, I really try
Got the wings of heaven on my shoes
I′m a dancin' man and I just can′t lose
pre-chorus
You know, it's all right, it's okay
I′ll live to see another day
We can try to understand
The New York Times′ effect on man
chorus
Whether you're a brother or whether you′re a mother
You're stayin′ alive, stayin' alive
Feel the city breakin′ and everybody shakin'
And you're stayin′ alive, stayin′ alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life goin′ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
Stayin′ alive
verse
Well, you can tell by the way I use my walk
I'm a woman's man, no time to talk
Music loud and women warm
I′ve been kicked around since I was born
And now it′s all right, it's okay
You may look the other way
We can try to understand
The New York Times′ effect on man
chorus
Whether you're a brother or whether you′re a mother
You're stayin′ alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin′
And you′re stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive, stayin′ alive
Ah, ah, ah, ah, stayin' alive
Life goin′ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
I'm stayin′ alive
Life goin′ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
I′m stayin' alive
Life goin′ nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin' nowhere
Somebody help me, yeah
I′m stayin' alive
Life goin' nowhere, somebody help me
Somebody help me, yeah
Life goin′ nowhere
Somebody help me, yeah
I′m stayin' alive
Writer(s): Fernando Luis Lopez Rossi, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb, Pablo Daniel Durand, Robin Hugh Gibb, Jose Adolfo Verde
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Structure Tag
Identify the song's sections
Meaning
The song 'Stayin' Alive' by Bee Gees talks about resilience and perseverance in the face of challenges. The lyrics depict a person facing struggles but choosing to keep moving forward, symbolized by 'stayin' alive' despite life feeling like it's 'goin' nowhere'. The upbeat rhythm and catchy chorus emphasize the message of staying strong and not giving up, no matter what obstacles come your way.
Show more
Themes
Survival and resilience
• Life goin' nowhere, somebody help me
• You're stayin' alive, stayin' alive
• I'll live to see another day
Struggles and challenges
• I've been kicked around since I was born
• Life goin' nowhere, somebody help me
Community and connection
• Whether you're a brother or whether you're a mother
• We can try to understand
Show more
Moods
Angst, hope, joy, despair, social commentary
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 29 contributors
The Ultimate Bee Gees
Album • 2009 • 40 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere