Contribute
Add translation
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 2 years ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
Woah, ladies
Guau, damas
It′s Charly, girls
It′s Charly, girls
My girl come flip it like a Flipagram
Mi chica viene a darle la vuelta como un Flipagram
Flip it like a Flippagram
Dale la vuelta como un Flipagram
Make ya bumper flip like a Flipagram
Haz tu bómper voltear como un Flipagram
Flip it like a Flipagram
Dale la vuelta como un flipagram
Flip it like a flipper Flipagram
Dale la vuelta como un fliper Flipagram
You, you deaf, gyal?
¿Tú, estás sorda, yal?
Gyal, whine up 'pon me body, gyal
Yal, menea sobre mi cuerpo, yal
Whine like its a carnival
Menea como si fuese un carnaval
Gyal, me love the way that you wine for me
Yal, me encanta la manera en la que meneas para mí
Gyal, your whine is so emotional
Yal, tu meneo es tan sentimental
So whine up ′pon me body, gyal
So whine up ′pon me body, gyal
Me waan you come whine your waistline for me
Quiero que menees tu cintura pa mí
Baby you bubblin', you bubblin', you bubblin′ baby
Baby you bubblin', you bubblin', you bubblin′ baby
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal, you active, no, you no lazy
Yal, tú eres activa, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Look how you whine, you drive me crazy
Mira cómo te meneas, me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
You whine so good, you just so good
Tú meneas tan bien, tú eres tan buena
Gyal me love how you party
Yal, me encanta cómo festejas
She took one shot, two shot, three shot, four
Ella se tomó un chupito, dos chupitos, tres chupitos, cuatro
After 9 minutes she come back fi more
Después de nueve minutos volvió a por otro
She take of her shoes deh ′pon di dance floor
She take of her shoes deh ′pon di dance floor
And she start to bruk out, bruk out like a sore
Y empezó a romperlo, romperlo como una llaga
Then she approach me just like a cure
Entonces se me acerca como una cura
Me know say she like me, tonight me a score
Sé que dice que le gusto, esta noche corono
She sexy, she beautiful and she pure
Es sexi, es hermosa y es pura
Gyal, a you me adore
Yal, a ti te adoro
So whine up 'pon me body, gyal
Así que menea sobre mi cuerpo, yal
Whine just like a carnival
Menea como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way that you whine for me
Yal, me encanta la manera en la que meneas pa mí
Gyal, your whine is so emotional
Yal, tu meneo es tan sentimental
So whine up ′pon me body, gyal
So whine up ′pon me body, gyal
Me waan you come whine your waistline for me
Quiero que menees tu cintura pa mí
Baby you bubblin', you bubblin′, you bubblin' baby
Baby you bubblin', you bubblin′, you bubblin' baby
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Look how you whine you drive me crazy
Mira cómo te meneas, me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal, you active, no, you no lazy
Yal, tú eres activa, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
You dance so good, you just so good
Tú bailas muy bien, tú solo eres muy buena
Gyal, me love how you party
Yal, me encanta cómo festejas
Gyal your thing up there, up there, up there
Yal, tu cosa ahí arriba, arriba, arriba
Me nah know where you′re from
Me nah know where you′re from
But your thing up there
Pero tu cosa ahí arriba
Girl, if God send you fi meet me tonight
Chica, si Dios te envió para que nos conociéramos esta noche
Me a follow you, a morning come back home deh
Yo te sigo; por la mañana, de vuelta a casa
No worry 'your friends they are with my friends
No te preocupes por tus amigas, están con mis amigos
After the club a party pon mi benz
Después de la disco, fiesta en mi Benz
So gyal just flip it like a Flipagram
Así que, yal, dale vuelta como Flipagram
Flip it like a Flipagram
Dale la vuelta como un flipagram
Right this moment
Dale ahorita
Whine up 'pon me body gyal
Menea sobre mi cuerpo, gatita
Whine just like a carnival
Menea como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way that you whine for me
Yal, me encanta la manera en la que meneas pa mí
Gyal, your whine is so emotional
Yal, tu meneo es tan sentimental
So whine up ′pon me body, gyal
So whine up ′pon me body, gyal
Me waan you come whine your waistline for me (You deaf?)
Quiero que menees tu cintura pa mí (¿estás sorda?)
Baby you bubblin′, you bubblin', you bubblin′ baby
Baby you bubblin′, you bubblin', you bubblin′ baby
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal, you active no you no lazy
Yal, tú eres activa, no eres perezosa
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Look how you whine you drive me crazy
Mira cómo te meneas, me vuelves loco
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
You just so good, you whine so good
You just so good, you whine so good
Gyal, me love how you
Chica amame como tú
Whine up 'pon me body, gyal
Menea sobre mi cuerpo, gatita
Whine just like a carnival
Menea como si fuera un carnaval
Gyal, me love the way that you whine for me
Yal, me encanta la manera en la que meneas pa mí
Emotional
Sentimental
Body gyal
Cuerpo, yal
Me waan you come whine your waistline for me
Quiero que menees tu cintura pa mí
Bubblin′, you bubblin', you bubblin′ baby
Bubblin′, you bubblin', you bubblin′ baby
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal, you a party animal
Gyal, eres el animal de la fiesta
Gyal your ting
Gyal your ting
Writer(s): Collin Demar Edwards, Desmond Junior Mendez
Share
Meaning
The song 'Gyal You a Party Animal' by Charly Black describes a lively party scene where the singer admires a person's dancing skills and energy. The lyrics portray the excitement and fun of the party atmosphere, with the metaphor of 'whining' symbolizing dancing and enjoying the moment without worries.
Show more
Themes
Celebration and partying
• After the club a party pon mi benz
• Gyal, me love how you party
• Gyal, you a party animal
Attraction and desire
• She sexy, she beautiful and she pure
• Girl, if God send you fi meet me tonight
• Gyal, me love the way that you whine for me
Dance and movement
• Look how you whine, you drive me crazy
• Whine up 'pon me body, gyal
• Flip it like a Flipagram
Show more
Moods
Love, joy, celebration, party, entertainment
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 25 contributors
Gyal You a Party Animal - EP
Album • 2015 • 4 tracks
1
Gyal You a Party Animal
Charly Black
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere