Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
35 contributions
over 5 years ago
Original Lyrics
Translation in English
Se o amor nos deixar
Olá tudo bem
A terra desabar
Que estás a fazer
E o tempo nos mudar
O que é que é que o senhor não tem problema
Irei estar sempre aqui
Isso mesmo português por chamada
A chama se apagar
The flame goes out
Se a idade não perdoar
Atenciosamente equipe de suporte técnico e tecnológico
Quando não me ouvires cantar
E deito e que não dá para fazer o que é que
Eu não sairei daqui
Isso não posso fazer para melhorar e não percebi um
Se tu pensas em mim
If you think of me
Como eu penso em ti
The way I think of you
Temos tudo então
Then we have everything
Para poder voltar ao sonho outra vez
To be able to go back to the dream again
Se tu dizes que sim
If you say yes
Sei por onde seguir
I know where to go
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
What are we waiting for to go back to being just you and me?
Se o brilho acabar
If the shine wears off
E um dia for demais para dar
And one days is too much to give
E o nosso olhar não se cruzar
And our gazes don't cross
Ficarei por aqui
I'll stay around here
Mas o amor já nos deixou
But love has already left us
E o mundo desabou
And the world collapsed
Mas o tempo não mudou
But time hasn't changed
O que foste para mim
What you were for me
Se tu pensas em mim
If you think of me
Como eu penso em ti
The way I think of you
Temos tudo então
Then we have everything
Para poder voltar ao sonho outra vez
To be able to go back to the dream again
Se tu dizes que sim
If you say yes
Sei por onde seguir
I know where to go
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
What are we waiting for to go back to being just you and me?
Só tu e eu
Just you and me
Só tu e eu
Just you and me
Só tu e eu
Just you and me
E mostramos depois
Later we show
Que nada se constrói
Nothing is made
Sem que antes tenhas
Without first having
Errado ao tentar
Failed in the intent
Se tu pensas em mim
If you think of me
Como penso em ti
The way I think of you
Temos tudo então
Then we have everything
Para poder voltar ao sonho outra vez
To be able to go back to the dream again
Se tu dizes que sim
If you say yes
Sei por onde seguir
I know where to go
Que esperamos para querer voltar a ser só tu e eu
What are we waiting for to go back to being just you and me?
Só tu e eu
Just you and me
Só tu e eu
Just you and me
Só tu e eu
Just you and me
Writer(s): Pedro Puppe, Diogo Picarra
Share
Contributions
Last edit over 5 years ago
Show 35 contributors
Espelho
Album • 2015 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere