Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
21 contributions
over 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in English
intro
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
verse
Tok våre første steg
Took our first steps
I vårt kjære vinterland
In our dear winterland
Vil du være med?
Do you want to join me?
Så langt nord som det går ann
As far north as possible
pre-chorus
Vil du bli gammel og grå
Do you want to grow old and gray
Se tilbake og tenke på
Look back and think about
Hva ville skjedd visst du takka ja
What would have happened if you said yes
Vil du bli gammel og grå
Do you want to grow old and gray
Se tilbake og tenke på
Look back and think about
Hva ville skjedd visst du faktisk sa
What would happen if you actually said
chorus
Jeg er med
I am with
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
hook
Jeg er med
I am with
verse
Inni den dype dal
Inside the deep valley
Der går sola aldri ned
The sun never goes down
Vinden her er svak
The wind here is weak
Det er bare deg jeg vil ha med
It's just you I want to be with
pre-chorus
Vil du bli gammel og grå
Do you want to grow old and gray
Se tilbake og tenke på
Look back and think about
Hva ville skjedd visst du takka ja
What would have happened if you said yes
Vil du bli gammel og grå
Do you want to grow old and gray
Se tilbake og tenke på
Look back and think about
Hva ville skjedd visst du faktisk sa
What would happen if you actually said
chorus
Jeg er med
I am with
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
hook
Jeg er med
I am with
chorus
Jeg er med
I am with
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Su ja-ja-ja jeg er med
Su ja-ja-ja jeg er med
Vil du være med meg hjem?
Do you want to come home with me?
Si ja, si ja-ja-ja yeah
Say yes, yes-yes-yes yeah
Si ja-ja-ja jeg er med
Si ja-ja-ja jeg er med
hook
Jeg er med
I am with
Jeg er med
I am with
Writer(s): Jesper Borgen, Magnus Bertelsen, Magnus Hagen Clausen, Petter Kristiansen, Karl Fredrik Dahl, Adrian Saether Larsen
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 21 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere