Contribute
Translations (1)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
almost 4 years ago
Translations
English
Original Lyrics
Translation in English
verse
Mala mía llamé sin querer, no mires la hora
My bad I called accidentally, don't look at the time
Baby, nadie se ha muerto de amor, dime, ¿por qué lloras?
Baby, nobody has died of love, tell me, why are you crying?
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Soy un pedazo ′e basura, ya yo entendí por qué tú lloras
I'm a piece of trash, I already understood why you cry
chorus
Se cansó de ella dar y recibir meno'
Tired of her giving and receiving less'
Busca alguien que la trate mejor
Find someone who treats her better
Salió a la calle a buscar consuelo
He went out to the street to seek comfort
Se cansó de ella dar y recibir meno′
Tired of her giving and receiving less'
Busca alguien que la trate mejor
Find someone who treats her better
Salió a la calle a buscar consuelo
He went out to the street to seek comfort
verse
Se cansó de coger má' lucha que El Conejo
He got tired of taking more 'fight than The Rabbit
Pa' colmo la ATH estaba en cero
To top it off, the ATH was at zero
Esе tipo te usaba pa′ joder (oh-oh)
That guy used to fuck you (oh-oh)
Y a pedir la ronda, datе un shot y no hablemo′ má' de él
And to ask for the round, give a shot and let's not talk 'more' about it
Pa′ tener el corazón del tango al tingo
To 'have the heart of the tango to the tingo
E' mejor una resaca los domingo′
E 'better a hangover on Sunday'
Opacó la confianza, se rompió la balanza
It overshadowed the trust, the balance was broken
Una mujer molesta y borracha no transa
An annoyed and drunk woman does not trade
Si lo permite' te roban el aura y te apagan el fuego
If you allow it 'they steal your aura and put out your fire
(Yo te apago el fuego)
(I put out the fire)
No te deje ′y vive, que lo bueno se esconde detrá' del miedo (miedo)
Do not leave you 'and live, that the good is hidden behind' the fear (fear)
chorus
Se cansó de ella dar y recibir meno'
Tired of her giving and receiving less'
Busca alguien que la trate mejor
Find someone who treats her better
Salió a la calle a buscar consuelo
He went out to the street to seek comfort
Se cansó de ella dar y recibir meno′
Tired of her giving and receiving less'
Busca alguien que la trate mejor
Find someone who treats her better
Salió a la calle a buscar consuelo
He went out to the street to seek comfort
verse
Mala mía, llamé sin querer
My bad, I called accidentally
No mires la hora (la hora)
Don't look at the time (the time)
Baby, nadie se ha muerto de amor
Baby, nobody has died of love
Dime, ¿por qué lloras? (¿por qué lloras?)
Tell me why are you crying? (why are you crying?)
outro
Na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
Soy un pedazo de basura
I'm a piece of trash
Ya yo entendí por qué tú lloras
I already understood why you cry
Writer(s): Jorge Cedeno Echevarria, Carlos Enrique Ortiz Rivera, Juan G Rivera Vazquez, Nino Karlo Segarra, Jefnier Osorio Moreno, Joan Antonio Gonzalez Marrero
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
El Niño
Album • 2021 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere