Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
about 1 year ago
Lyrics of Elle Me Dit by MIKA
Pom, pom, pom
Pom, pom, pom, pom, pom
Hey
Elle me dit
"Écris une chanson contente
Pas une chanson déprimante
Une chanson que tout l′monde aime"
Elle me dit
"Tu deviendras milliardaire
T'auras de quoi être fier
Ne finis pas comme ton père"
Elle me dit
"Ne t′enferme pas dans ta chambre
Vas-y, secoue-toi et danse
Dis-moi, c'est quoi ton problème?"
Elle me dit
"Qu'est-ce que t′as, t′as l'air coincé?
T′es défoncé ou t'es gay?
Tu finiras comme ton frère"
Elle me dit
Elle me dit "c′est ta vie
Fais c'que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t′en voudras"
Elle me dit "t'es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t′aimes ça"
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit "danse"
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit
"Fais comme les autres garçons
Va taper dans un ballon
Tu deviendras populaire"
Elle me dit
"Qu′est-ce tu fous sur Internet?
Ça va pas bien dans ta tête?
Regarde le temps que tu perds"
Elle me dit
"Pourquoi tu te plains tout l'temps?
On dirait que t′as 8 ans
C'est pas comme ça qu′tu vas plaire"
Elle me dit
"Un jour je n'serai plus là"
Mais c′est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j'aime
Elle me dit
Elle me dit "c′est ta vie
Fais c′que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t'en voudras"
Elle me dit "t′es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n'importe quoi
On dirait que t′aimes ça"
(Elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit "danse"
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (Elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie?
Danse, danse, danse
Elle me dit
"T'as pas encore des cheveux blancs
Et t′auras bientôt 30 ans
Faudrait que tu te réveilles"
Elle me dit
"Tu es toujours un enfant
Tu ne seras jamais grand
Et moi je suis déjà vieille"
Elle me dit
"Regarde un peu tes amis
Qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie?
Y a de quoi se foutre en l′air"
Elle me dit
"Oui un jour tu me tueras"
Et c′est quand elle me dit ça
Qu'elle me dit un truc que j′aime
Elle me dit "danse"
Elle me dit "danse, danse, danse"
Elle me dit "danse"
Elle me dit "danse, danse, danse"
Elle me dit "danse"
Elle me dit "danse, danse, danse"
Elle me dit "danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse"
Elle me dit "danse"
Elle me dit "c'est ta vie" (elle me dit "danse, danse, danse")
"Fais c′que tu veux, tant pis" (elle me dit "danse")
"Un jour tu comprendras" (elle me dit "danse, danse, danse")
"Un jour tu t'en voudras" (elle me dit "danse")
Elle me dit "t′es trop nul" (elle me dit "danse, danse, danse")
"Sors un peu de ta bulle" (elle me dit "danse")
"Tu fais n'importe quoi" ("danse, danse, danse, danse, danse, danse")
"On dirait que t'aimes ça" (elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie? (elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie? (danse)
Pourquoi tu gâches ta vie?
(Danse, danse, danse)
Elle me dit "danse"
Pourquoi tu gâches ta vie? (elle me dit "danse")
Pourquoi tu gâches ta vie?
Pourquoi tu gâches ta vie? (danse, danse, danse)
(Danse, danse, danse)
Elle me dit "danse"
(Elle me dit "danse", elle me dit "danse", elle me dit "danse"...)
Writer(s): Michael Holbrook Penniman, Laurent Damien Lescarret
Share
Contribute
To-do
Structure Tag
Identify the song's sections
Completed
Lyrics
Verified by Musixmatch
Performers Tag
Identify who's singing what
Meaning
The song 'Elle Me Dit' by MIKA conveys a message about societal pressures and expectations, urging the listener to embrace individuality and not conform to norms that may hinder personal growth. The lyrics depict a narrative where the protagonist is encouraged to dance and enjoy life, despite being criticized and judged by others for not fitting into conventional standards.
Show more
Themes
Self-discovery and personal growth
• Un jour tu comprendras
• Fais c'que tu veux, tant pis
• Un jour tu t'en voudras
Pressure to conform
• Tu deviendras populaire
• Fais comme les autres garçons
• Regarde le temps que tu perds
Regret and reflection
• Un jour je n'serai plus là
• Pourquoi tu gâches ta vie?
• Y a de quoi se foutre en l'air
Show more
Moods
Joy, celebration, party, angst, inspiration
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 15 contributors
The Origin of Love
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere