Add translation
Share
Verified by Curator
13 contributions
over 3 years ago
Translations
Lyrics of El Padre Antonio - Live by Rubén Blades
intro
Bueno, esta canción se titula
This song is titled
El padre Antonio y el monaguillo Andrés
Father Anthony and the altar boy Andres
It′s about a priest
Es sobre un cura y un cura, un hombre, un hombre en todo el sentido de la palabra
El padre Antonio y el monaguillo Andrés
verse
El Padre Antonio Tejeira vino de España
Buscando nuevas promesas en estas tierras
Llegó a la selva sin la esperanza de ser obispo
Y entre el calor y en entre los mosquitos habló de Cristo
El padre no funcionaba en el Vaticano
Entre papeles y sueños de aire acondicionado
Y se fue a un pueblito en medio de la nada a dar su sermón
Cada semana pa' los que busquen la salvación
El niño Andrés Eloy Pérez tiene diez años
Y estudia en la elementaria "Simón Bolivar"
Todavía no sabe decir el credo correctamente
Le gusta el río, jugar al fútbol y estar ausente
Le han dado el puesto en la iglesia de monaguillo
A ver si la conexión compone al chiquillo
Y la familia e′tá muy orgullosa, porque a su vez ellos se creen
Que con Dios conectando a Andrés, conecta a diez
chorus
Suenan las campanas un, dos, tres (uo-o-oh)
Del padre Antonio y su monaguillo Andrés
Suenan las campanas otra vez (uo-o-oh)
Del padre Antonio y su monaguillo Andrés
André-es
verse
Y el padre condena la violencia
Sabe por experiencia que no es la solución
Les habla de amor y de justicia
De Dios da la noticia vibrando en su sermón
chorus
Suenan las campanas un, dos, tres (uo-o-oh)
Del padre Antonio y su monaguillo Andrés
Suenan la campanas otra vez (uo-o-oh)
Del padre Antonio y su monaguillo Andrés
(André-es)
verse
Y al padre lo halló la guerra un domingo de misa
Dando la comunión en manga y camisa
En medio del padre nuestro entró el matador
Y sin confesar su culpa le disparó
Antonio cayó, ostia en mano y sin saber por qué
Andrés se murió a su lado sin conocer a Pelé
Y entre el grito y la sorpresa, agonizando otra vez
Estaba el Cristo de palo clavao' a la pared
Nunca se supo el criminal quién fue
Del padre Antonio y su monaguillo Andrés
chorus
Pero suenan las campanas otra vez (uo-o-oh)
Del Padre Antonio y su monaguillo Andrés
bridge
¿Y saben por qué?
Porque en Latinoamérica matan a la gente pero no matan a la idea, ea
chorus
(Suenan las campanas)
Centroamericanas
(Suenan las campanas)
Por mi tierra hermana
(Suenan las campanas)
Para celebrar
(Suenan las campanas)
La noble verdad
(Suenan las campanas)
Llamando a la gente
(Suenan las campanas)
A que tengan fe
(Suenan las campanas)
Campana de Antonio
(Suenan las campanas)
Campana de Andrés
(Suenan las campanas)
Óyelas sonando
(Suenan las campanas)
Gente despertando
(Suenan las campanas)
Por un hombre bueno
(Suenan las campanas)
Y Arnulfo Romero
(Suenan las campanas)
Repican contentas
(Suenan las campanas)
Sobre la tormenta
(Suenan las campanas)
Óyela invencible
(Suenan las campanas)
Es incorruptible
(Suenan las campanas)
Por la libertad
(Suenan las campanas)
De mi América
outro
Muchas gracias
Muchas gracias
Writer(s): Rubén Blades
Share
Contribute
To-do
Performers Tag
Identify who's singing what
Completed
Lyrics
Verified by Curator
Structure Tag
Identify the song's sections
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit over 3 years ago
Show 13 contributors
Ruben Blades y Son del Solar...Live!
Album • 1990 • 16 tracks
3
El Padre Antonio (Live)
Rubén Blades
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere