Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
14 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Arabic
intro
It′s time to play the game
وقت لعب اللعبة
Time to play the game!
الوقت للعب اللعبة
verse
It's all about the game and how you play it
كل شئ على اللعبة و كيف تلعبها
All about control and if you can take it
كل شئ عن التحمل وان كان بامكانك تحمله
All about your debt and if you can pay it
كل شئ عن دينك وان كان بامكانك دفعه
It′s all about pain and who's gonna make it
كل شئ عن الالم و من سينجو
chorus
I am the game, you don't wanna play me
انا اللعبة انت لا تريد اللعب ضدي
I am control, no way you can change me
انا المتحكم مستحيل ان يمكنك تغييري
I am heavy debt, no way you can pay me
انا الديون الثقيلة مستحيل ان يمكنك الدفع لي
I am the pain and I know you can′t take me
انا الالم و اعلم انه لا يمكنك تحملي
verse
Look over your shoulder, ready to run
انظر فوق كتفك استعد للهرب
Like a good little bitch, from a smoking gun
مثل ساقطة صغيرة من مسدس قناص
I am the game and I make the rules
انا اللعبة وانا اصنع القوانين
So move on out here and die like a fool
لذا تحرك بعيدا و مت كمغفل
Try to figure out what my moods gonna be
حاول معرفة كيف ستكون حركاتي
Come on over sucker, why don′t you ask me?
تعال ياابله لماذا لا تسألني
Don't you forget that the price you can pay
اياك ان تنسى ان هناك ثمنا لتدفعه
Cause I am the game and I want to play
لانني اللعبة وانا اريد العب
chorus
It′s time to play the game
وقت لعب اللعبة
verse
Time to play the game!
الوقت للعب اللعبة
It's all about the game and how you play it
كل شئ على اللعبة و كيف تلعبها
It′s all about control and if you can take it
الامر عن السيطرة و اذا يمكنك فعلها
It's all about your debt and if you can pay it
الامر عن دينك و ان امكنك سداده
It′s all about pain and who's gonna make it
كل شئ عن الالم و من سينجو
I am the game, you don't wanna play me
انا اللعبة انت لا تريد اللعب ضدي
I am control, there′s no way you can change me
انا اسيطر، لا يوجد مفر لتغيري
I am your debt, and you know you can′t pay me
انا دينك و اعلم انك لا يمكنك سداده
I am your pain and I know you can't take me
انا الامك و اعرف انك لا تريد ان تشعر به
Play the game
العب اللعبه
Your gonna be the same
سوف تكون المثل
Your gonna change your name
سوف تغير اسمك
Your gonna die in flames
سوف تموت في اللهب
Time to play the game!
الوقت للعب اللعبة
It′s time to play the game
وقت لعب اللعبة
It's time to play the game
وقت لعب اللعبة
It′s time to play the game
وقت لعب اللعبة
Time to play the game!
الوقت للعب اللعبة
Writer(s): James Alan Johnston
Share
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 14 contributors
WWE: Raw Greatest Hits - The Music
Album • 2007 • 20 tracks
4
The Game (Triple H)
WWE, Motörhead
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere