Von Musixmatch verifiziert
44 Beiträge
over 3 years ago
Übersetzungen
Afrikaans
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Bosnisch
Bulgarisch
Kroatisch
Tschechisch
Daenisch
Niederlaendisch
Finnisch
Franzoesisch
Georgisch
Deutsch
Griechisch
Haitianisch-kreolisch
Hebraeisch
Hindi
Ungarisch
Bahasa-indonesisch
Italienisch
Japanisch
Khmer
Koreanisch
Litauisch
Mazedonisch
Malaiisch
Nepalesisch
Farsi
Polnisch
Portugiesisch
Rumaenisch
Russisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Schwedisch
Thailaendisch
Tuerkisch
Ukrainisch
Usbekisch
Vietnamesisch
Chinesisch
Chinesisch-trad
Filipino
Nord-Samisch
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Ukrainisch
verse
If you′re not the one for me
Якщо ви не є для мене
Then how come I can bring you to your knees?
Тоді, як я можу привести вас до колін?
If you're not the one for me
Якщо ви не є для мене
Why do I hate the idea of being free?
Чому я ненавиджу ідею бути вільним?
And if I′m not the one for you
І якщо я не для вас
You've gotta stop holding me the way you do
Ви повинні зупинити мене, як ви робите
Oh, honey, if I'm not the one for you
О, мед, якщо я не один для вас
Why have we been through what we have been through?
Чому ми проходили через те, що ми були?
pre-chorus
It′s so cold out here in your wilderness
Тут так холодно, у вашій пустелі
I want you to be my keeper
Я хочу, щоб ви були моїм хранителем
But not if you are so reckless
Але не якщо ви так безрозсудні
chorus
If you′re gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don't pretend that you don′t want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain't water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
If you′re gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don't pretend that you don′t want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain't water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
Woah-woah
Вау-вау
Say that our love ain't water under the bridge
Сказати, що наша любов не вода під мостом
verse
What are you waiting for?
Що ви чекаєте?
You never seem to make it through the door
Ви ніколи не здаєтеся його через двері
And who are you hiding from?
І кого ви ховаєтеся?
It ain′t no life to live like you′re on the run
Це не є життя жити, як ви на бігу
Have I ever asked for much?
Чи я коли-небудь просив багато?
The only thing that I want is your love
Єдине, що я хочу, це ваша любов
chorus
If you're gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don′t pretend that you don't want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain′t water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
If you're gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don′t pretend that you don't want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain't water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
Woah-woah
Вау-вау
Say that our love ain′t water under the bridge
Сказати, що наша любов не вода під мостом
bridge
It′s so cold in your wilderness
У вашій пустелі так холодно
I want you to be my keeper
Я хочу, щоб ви були моїм хранителем
But not if you are so reckless
Але не якщо ви так безрозсудні
chorus
If you're gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don′t pretend that you don't want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain′t water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
If you're gonna let me down, let me down gently
Якщо ти збираєшся підвести мене, підведи мене обережно
Don′t pretend that you don't want me
Не прикидайся, що ти мене не хочеш
Our love ain't water under the bridge
Наша любов не вода під мостом
hook
(Say it ain′t so, say it ain′t so)
Сказати, що це не так, скажіть це не так
(Say it ain't so, say it ain′t so)
Сказати, що це не так, скажіть це не так
Say that our love ain't water under the bridge
Сказати, що наша любов не вода під мостом
(Say it ain′t so, say it ain't so)
Сказати, що це не так, скажіть це не так
(Say it ain′t so, say it ain't so)
Сказати, що це не так, скажіть це не так
Say that our love ain't water under the bridge
Сказати, що наша любов не вода під мостом
outro
Say that our love ain′t water under the bridge
Сказати, що наша любов не вода під мостом
Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Gregory Allen Kurstin
Teilen
Bedeutung
The song 'Water Under the Bridge' by Adele talks about a relationship where one person is unsure about the commitment from the other. The lyrics express a desire for reassurance and honesty, highlighting the importance of clear communication and emotional vulnerability in a relationship.
Mehr anzeigen
Themen
Love and longing
• I want you to be my keeper
• If you're not the one for me
• The only thing that I want is your love
Fear of rejection
• It's so cold out here in your wilderness
• If you're gonna let me down, let me down gently
• Don't pretend that you don't want me
Commitment and uncertainty
• Why do I hate the idea of being free?
• You've gotta stop holding me the way you do
• Our love ain't water under the bridge
Mehr anzeigen
Stimmungen
Love, heartbreak, angst, reflection, freedom
Einstufung: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Mehr anzeigen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung over 3 years ago
44 Beitragende anzeigen
25
Album • 2015 • 11 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere