Beitragen
Übersetzungen (35)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
46 Beiträge
about 3 years ago
Übersetzungen
Arabisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Bulgarisch
Chinesisch-trad
Tschechisch
Niederlaendisch
Filipino
Finnisch
Franzoesisch
Deutsch
Griechisch
Haitianisch-kreolisch
Hindi
Ungarisch
Bahasa-indonesisch
Italienisch
Japanisch
Kasachisch
Malaiisch
Nepalesisch
Farsi
Polnisch
Portugiesisch
Rumaenisch
Russisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Thailaendisch
Tuerkisch
Ukrainisch
Usbekisch
Vietnamesisch
Chinesisch
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Polnisch
verse
It still feels like our first night together
Nadal czuję się jak tej pierwszej, wspólnej nocy
Feels like the first kiss
Czuję się jak podczas pierwszego pocałunku
And it′s getting better baby
I jest coraz lepiej, kochanie
No one can better this
Nikt nie zrobi tego lepiej
I'm still holding on, you′re still the one
Wciąż się trzymam, wciąż jesteś tym jedynym
The first time our eyes met
Pierwszy raz gdy nasze oczy się spotkały
Same feeling I get
Mam to samo uczucie
Only feels much stronger
Tylko czuję je znacznie mocniej
And I wanna love you longer
I chcę cię kochać dłużej
You still turn the fire on
Nadal włączasz ogień ...
pre-chorus
So if you're feeling lonely, don't
Więc jeśli czujesz się samotna, przestań
You′re the only one I ever want
Jesteś jedynym, jakiego kiedykolwiek chcę
I only wanna make it good
Chcę tylko, żeby było dobrze
So if I love you a little more than I should
Więc jeśli kocham Cię trochę mocniej niż powinienem
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Proszę zapomnij mi, nie wiem co robić
Please forgive me, I can′t stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
Don't deny me, this pain I′m going through
Nie zaprzeczaj mi, ten ból przez który przechodzę
Please forgive me, if I need you like I do
Prosze wybacz mi, jeśli mnie potrzebujesz tak jak ja ciebie
Please believe me, every word I say is true
Proszę uwierz mi, każde słowo które mowie jest prawdą
Please forgive me, I can't stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
verse
Still feels like our best times are together
Nadal czuję nasz najlepszy czas spędzony razem
Feels like the first touch
Czuję jakby to był pierwszy dotyk
We′re still getting closer baby
Wciąż się do siebie zbliżamy, kochanie
Can't get close enough
Nie mogę podejść wystarczająco blisko
I′m still holding on, you're still number one
Wciąż się trzymam, wciąż jesteś numerem jeden
I remember the smell of your skin
Pamiętam zapach Twojej skóry
I remember everything
Wszystko pamietam
I remember all your moves
Pamiętam twoje ruchy
I remember you, yeah
Pamiętam Cię
I remember the nights, you know I still do
Pamiętam te noce, wiesz ze tak jest
pre-chorus
So if you're feeling lonely, don′t
Więc jeśli czujesz się samotna, przestań
You′re the only one I ever want
Jesteś jedynym, jakiego kiedykolwiek chcę
I only wanna make it good
Chcę tylko, żeby było dobrze
So if I love you a little more than I should
Więc jeśli kocham Cię trochę mocniej niż powinienem
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Proszę zapomnij mi, nie wiem co robić
Please forgive me, I can't stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
Don′t deny me, this pain I'm going through
Nie zaprzeczaj mi, ten ból przez który przechodzę
Please forgive me, if I need you like I do
Prosze wybacz mi, jeśli mnie potrzebujesz tak jak ja ciebie
Oh, believe me, every word I say is true
Oh uwierz mi, każde słowo które mowie jest prawdą
Please forgive me, I can′t stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
bridge
The one thing I'm sure of
Jedna rzecz której jestem pewien
Is the way we make love
To droga do zakochania
The one thing I depend on
Ta jedna rzecz na której polegam
Is for us to stay strong
To bysmy pozostali silni
With every word and every breath I′m praying
Przy każdym słowie i każdym oddechu modlę się
That's why I'm saying
Tak jak mówię
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Proszę zapomnij mi, nie wiem co robić
Please forgive me, I can′t stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
Don′t deny me, this pain I'm going through
Nie zaprzeczaj mi, ten ból przez który przechodzę
Please forgive me, if I need you like I do
Prosze wybacz mi, jeśli mnie potrzebujesz tak jak ja ciebie
Babe, believe me, every word I say is true
Kochanie, wierz mi, każde słowo, które mówię, jest prawdą
Please forgive me, if I can′t stop loving you
Proszę wybacz mi, jeśli nie przestane cie kochać
Never leave me, I don't know what I do
Nigdy mnie nie opuszczaj, nie wiem co robię
Please forgive me, I can′t stop loving you
Proszę wybacz mi, nie potrafię przestać cie kochać
outro
Can't stop loving you
Nie potrafię przestać cie kochać
Writer(s): Robert John Lange, Bryan Adams
Teilen
Bedeutung
The song 'Please Forgive Me' by Bryan Adams expresses deep love and devotion towards someone, asking for forgiveness and understanding despite any mistakes made. The lyrics convey a sense of longing, reminiscing about past moments and emphasizing the unbreakable bond shared between two individuals.
Mehr anzeigen
Themen
Unconditional love
• I can't stop loving you
• You're the only one I ever want
• Please forgive me, if I need you like I do
Nostalgia and memories
• I remember the nights, you know I still do
• I remember all your moves
• I remember the smell of your skin
Longing and desire
• Feels like the first kiss
• Can't get close enough
• Only feels much stronger
Mehr anzeigen
Stimmungen
Love, heartbreak, nostalgia, reflection, joy
Einstufung: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Mehr anzeigen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung about 3 years ago
46 Beitragende anzeigen
Anthology (set - Italy)
Album • 2005 • 36 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere