Beitragen
Übersetzungen (20)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
19 Beiträge
10 months ago
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Tschechisch
verse
It′s a human sign
Všichni ten pocit známe
When things go wrong
Když se děje něco zlého
When the scent of her lingers
Když její vůně přetrvává
And temptation's strong
A silné pokušení zůstává
Into the boundary
V tajných přáních
Of each married man
Spousty ženatých mužů
Sweet deceit comes calling
Sladké pokušení přichází a volá
And negativity lands
Ale špatně to dopadá
pre-chorus
Cold cold heart
Studené, chladné srdce
Hard done by you
Je těžké s tebou žít
Some things look better, baby
Věci vypadají lépe než jsou, miláčku
Just passing through
Než to čím procházím
chorus
And it′s no sacrifice
A to není oběť
Just a simple word
Je to jenom slovo
It's two hearts living
To jsou dvě srdce žijící
In two separate worlds
Ve dvou oddělených světech
But it's no sacrifice
Ale není to oběť
No sacrifice
Není oběť
It′s no sacrifice at all
To není vůbec žádné oběť
verse
Mutual misunderstanding
Už si nerozumíme
After the fact
Už je to prostě fakt
Sensitivity builds a prison
Jsme v citovém odloučení
In the final act
Je to poslední dějství
We lose direction
Už nemáme společný směr
No stone unturned
Pod kameny nic nenajdeme
No tears to damn you
Už nepláču buď prokleta
When jealousy burns
Když žárlivost hoří
pre-chorus
Cold, cold heart
Studené, chladné srdce
Hard done by you
Je těžké s tebou žít
Some things look better, baby
Věci vypadají lépe než jsou, miláčku
Just passin′ through
Než to čím procházím
chorus
And it's no sacrifice
A to není oběť
Just a simple word
Je to jenom slovo
It′s two hearts livin'
To jsou dvě srdce žijící
In two separate worlds
Ve dvou oddělených světech
But, it′s no sacrifice
Ale není to oběť
No sacrifice
Není oběť
It's no sacrifice, at all
To není vůbec žádné oběť
pre-chorus
Cold, cold heart
Studené, chladné srdce
Hard done by you
Je těžké s tebou žít
Some things look better, baby
Věci vypadají lépe než jsou, miláčku
Just passin′ through
Než to čím procházím
chorus
And it's no sacrifice
A to není oběť
Just a simple word
Je to jenom slovo
It's two hearts livin′
To jsou dvě srdce žijící
In two separate worlds
Ve dvou oddělených světech
But, it′s no sacrifice
Ale není to oběť
No sacrifice
Není oběť
It's no sacrifice, at all
To není vůbec žádné oběť
outro
No sacrifice, at all
Vůbec žádná oběť
No sacrifice, at all
Vůbec žádná oběť
No sacrifice, at all
Vůbec žádná oběť
No sacrifice, at all
Vůbec žádná oběť
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John
Teilen
Bedeutung
The song 'Sacrifice' by Elton John delves into the complexities of relationships, portraying the struggles and sacrifices made by individuals to maintain love and harmony. It highlights the challenges of balancing personal desires with the commitment to a partner, emphasizing the notion that true love requires understanding, compromise, and sometimes sacrifices to bridge the gap between two different worlds.
Mehr anzeigen
Themen
Heartbreak and misunderstanding
• It's two hearts living in two separate worlds
• Sensitivity builds a prison
• Mutual misunderstanding
Temptation and infidelity
• Into the boundary of each married man
• When the scent of her lingers
• Sweet deceit comes calling
Resilience and acceptance
• Just a simple word
• Some things look better, baby, just passin' through
• It's no sacrifice
Mehr anzeigen
Stimmungen
Heartbreak, angst, love, reflection, social commentary
Einstufung: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Mehr anzeigen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung 10 months ago
19 Beitragende anzeigen
Sleeping With the Past (Remastered)
Album • 1989 • 12 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere