Beitragen
Übersetzungen (42)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
30 Beiträge
over 1 year ago
Übersetzungen
Afrikaans
Arabisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Bengalisch
Bulgarisch
Chinesisch
Kroatisch
Tschechisch
Daenisch
Niederlaendisch
Estnisch
Filipino
Finnisch
Franzoesisch
Deutsch
Griechisch
Haitianisch-kreolisch
Hebraeisch
Hindi
Ungarisch
Bahasa-indonesisch
Italienisch
Japanisch
Koreanisch
Lettisch
Malaiisch
Mongolisch
Norwegisch
Farsi
Polnisch
Portugiesisch
Rumaenisch
Russisch
Serbisch
Slowakisch
Spanisch
Schwedisch
Thailaendisch
Tuerkisch
Usbekisch
Vietnamesisch
Chinesisch-trad
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Kroatisch
intro
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Oooh, yeah, mmhmm
Ooo, da, mmhmm
verse
She told me that I′m not enough, yeah
Rekla mi je da nisam dovoljan, da
And she left me with a broken heart, yeah
I ostavila me sa slomljenim srcem, da
She fooled me twice and it's all my fault, yeah
Zeznula me dvaput i za sve sam ja kriv, da
She cut too deep, now she left me scarred, yeah
Urezala se preduboko, i ostavila me s ožiljcima
Now there′s too many thoughts goin' through my brain, yeah
Sad ima previše misli u mojoj glavi, da
And now I'm takin′ these shots like it′s Novocaine, yeah
I sad pijem iz ovih čaša kao da je to Novocaine, da
chorus
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, didn't know it before
Oooh, nisam znao prije
Surprised when you caught me off guard
Iznenađen kad si me uhvatila nespremnog
All this damn jewelry I bought
Sav taj prokleti nakit koji sam kupio
You was my shorty, I thought
Bila si moja cura, mislio sam
verse
Never caught a feelin′ this hard
Nikad nisam ništa ovako jako osjećao
Harder than the liquor I pour
Jače od alkohola koji točim
Tell me you don't want me no more
Reci mi da me više ne želiš
But I can′t let go
Ali ja ne mogu pustiti
Everybody told me so
Svi su mi tako rekli
Feelin' like I sold my soul
Osjećam se kao da sam prodao svoju dušu
Devil in the form of a whore
Vrag u obliku kurve
Devil in the form of a whore
Vrag u obliku kurve
You said it
Rekla si
No, you said it
Ne, ti si rekla
No, you said it
Ne, ti si rekla
We′d be together
Da ćemo biti skupa
chorus
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, didn't know it before
Oooh, nisam znao prije
Surprised when you caught me off guard
Iznenađen kad si me uhvatila nespremnog
All this damn jewelry I bought
Sav taj prokleti nakit koji sam kupio
You was my shorty, I thought
Bila si moja cura, mislio sam
bridge
Ice keep pourin' and the drink keep flowin′
Led i pića samo se sipaju
Try to brush it off but it keep on goin′
Pokušao sam zaboraviti, ali to nastavlja i dalje
Covered in scars and I can't help showin′
Pokriven ožiljcima, mogu samo pokazivati
Whippin' in the foreign and the tears keep blowin′
Jurim po inozemstvu i suze ne prestaju liti
Ice keep droppin' and the drink keep flowin′
Led samo pada i pića se samo sipaju
Try to brush it off but it keep on goin'
Pokušao sam zaboraviti, ali to nastavlja i dalje
All these scars, can't help from showin′
Svi ovi ožiljci, mogu ih samo pokazivati
Whippin′ in the foreign and the tears keep blowin', yeah
Jurim po inozemstvu i suze ne prestaju liti, da
chorus
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, I fall apart
Ooo, raspadam se
Down to my core
Do moje srži
Oooh, didn′t know it before
Oooh, nisam znao prije
Surprised when you caught me off guard
Iznenađen kad si me uhvatila nespremnog
All this damn jewelry I bought
Sav taj prokleti nakit koji sam kupio
You was my shorty, I thought
Bila si moja cura, mislio sam
Writer(s): Carlo Montagnese, Austin Richard Post, William Thomas Walsh
Teilen
Bedeutung
The song 'I Fall Apart' by Post Malone delves into the pain and heartbreak caused by a failed relationship. The lyrics depict feelings of betrayal, deep emotional wounds, and the struggle to cope with the aftermath of a breakup, using metaphors like falling apart, being scarred, and feeling like one has sold their soul.
Mehr anzeigen
Themen
Heartbreak and loss
• She fooled me twice and it's all my fault, yeah
• She told me that I'm not enough, yeah
• And she left me with a broken heart, yeah
Emotional pain and struggle
• Covered in scars and I can't help showin'
• Feelin' like I sold my soul
• Now there's too many thoughts goin' through my brain, yeah
Betrayal and disappointment
• You was my shorty, I thought
• Devil in the form of a whore
• Tell me you don't want me no more
Mehr anzeigen
Stimmungen
Heartbreak, despair, angst, solitude, reflection
Einstufung: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Mehr anzeigen
Mitwirkende
Alle Credits anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung over 1 year ago
Assistant
Assistent
Synchronisiert
30 Beitragende anzeigen
Stoney
Album • 2016 • 14 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere