Beitragen
Übersetzungen (6)
Teilen
Von Musixmatch verifiziert
12 Beiträge
over 1 year ago
Ursprünglicher Songtext
Übersetzung in Indonesisch
verse
You would not believe your eyes if ten million fireflies
Kamu tidak akan mempercayai matamu jika ada sepuluh juta kunang-kunang
Lit up the world as I fell asleep
Menerangi dunia saat aku tertidur
′Cause they'd fill the open air and leave teardrops everywhere
Karena mereka akan memenuhi udara terbuka dan meninggalkan tetesan air mata di mana-mana
You′d think me rude, but I would just stand and stare
Kamu akan mengira aku kasar, tapi aku hanya akan berdiri dan menatap
chorus
I'd like to make myself believe
Aku ingin membuat diriku percaya
That Planet Earth turns slowly
Bahwa Planet Bumi berputar perlahan
It's hard to say that I′d rather stay awake when I am asleep
Sulit untuk mengatakan bahwa aku lebih suka tetap terjaga ketika aku tidur
′Cause everything is never as it seems
Karena semuanya tidak pernah seperti yang terlihat
verse
'Cause I′d get a thousand hugs from ten thousand lightning bugs
Karena aku akan mendapatkan seribu pelukan dari sepuluh ribu serangga petir
As they tried to teach me how to dance
Saat mereka mencoba mengajariku menari
A foxtrot above my head, a sock hop beneath my bed
Tarian foxtrot di atas kepalaku, tarian sock hop di bawah tempat tidurku
A disco ball is just hanging by a thread
Bola disko hanya digantung dengan seutas benang
chorus
I'd like to make myself believe
Aku ingin membuat diriku percaya
That Planet Earth turns slowly
Bahwa Planet Bumi berputar perlahan
It′s hard to say that I'd rather stay awake when I am asleep
Sulit untuk mengatakan bahwa aku lebih suka tetap terjaga ketika aku tidur
′Cause everything is never as it seems
Karena semuanya tidak pernah seperti yang terlihat
bridge
Leave my door open, just a crack (please, take me away from here)
Biarkan pintuku terbuka sedikit (tolong, bawa aku pergi dari sini)
'Cause I feel like such an insomniac (please, take me away from here)
Karena aku merasa seperti penderita insomnia (tolong, bawa aku pergi dari sini)
Why do I tire of counting sheep (please, take me away from here)
Mengapa aku bosan menghitung domba (tolong, bawa aku pergi dari sini)
When I'm far too tired to fall asleep?
Ketika aku terlalu lelah untuk tertidur?
chorus
I′d like to make myself believe
Aku ingin membuat diriku percaya
That Planet Earth turns slowly
Bahwa Planet Bumi berputar perlahan
It′s hard to say that I'd rather stay awake when I am asleep
Sulit untuk mengatakan bahwa aku lebih suka tetap terjaga ketika aku tidur
′Cause everything is never as it seems (when I fall asleep)
Karena semuanya tidak pernah seperti yang terlihat (ketika aku tertidur)
outro
(Hm-mm)
(Hm-mm)
It's hard to say that I′d rather stay awake when I am asleep
Sulit untuk mengatakan bahwa aku lebih suka tetap terjaga ketika aku tidur
'Cause everything is never as it seems
Karena semuanya tidak pernah seperti yang terlihat
Writer(s): Adam R. Young
Teilen
Bedeutung
The song 'Fireflies' by Sara Kays talks about feeling mesmerized by the beauty of simple things like fireflies, wishing to escape the harsh reality of insomnia and find solace in a dreamlike world. The fireflies symbolize moments of magic and wonder that offer a temporary escape from the struggles of everyday life, highlighting the desire for a peaceful and dreamy existence amidst chaos.
Mehr anzeigen
Themen
Dreams and reality
• Cause everything is never as it seems
• I'd like to make myself believe
• It's hard to say that I'd rather stay awake when I am asleep
Insomnia and restlessness
• Why do I tire of counting sheep
• Leave my door open, just a crack
• Cause I feel like such an insomniac
Mehr anzeigen
Stimmungen
Reflection, nature, angst, solitude, joy
Einstufung: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Mehr anzeigen
Beiträge
Letzte Bearbeitung over 1 year ago
Slow Down Music
Album • 2023 • 25 Songs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere