Contribuir
Traducciones (29)
Compartir
Verificado por Musixmatch
30 contribuciones
3 months ago
Letra original
Traducción en Griego
verse
You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Πηδας απο ετοιμοροπες γεφυρες βλέποντας πολεις να γινονται σκόνη
Filming helicopters crashing in the ocean from way above
καταγράφοντας ελικοπτερα να συγκρούονται στον ουρανο απο ψηλα
chorus
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
You′ve been locked in here forever, and you just can't say goodbye
εισαι κλειδωμενος εδω μεσα γοα παντα και δεν μπορει να πεις αντιο
verse
Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
φιλια στα μετωπα των εραστων τυλιγμενοι στα χερια σου
You′ve been hiding them in hollowed-out pianos left in the dark
τους κρυβεις σε κουφια πιανα αφημενα στο σκοταδι
chorus
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
εισαι κλειδωμενος εδω μεσα γοα παντα και δεν μπορει να πεις αντιο
bridge
Your lips, my lips
Τα χείλη σου, τα χείλη μου
Apocalypse
αποκάλυψη
Your lips, my lips
Τα χείλη σου, τα χείλη μου
Apocalypse
αποκάλυψη
hook
Go and sneak us through the rivers
Πηγαίνετε και περάστε μας κρυφά μέσα από τα ποτάμια
Flood is rising up on your knees
Η πλημμύρα ανεβαίνει στα γόνατά σου
Oh, please
Ω, παρακαλώ
Come out and haunt me, I know you want me
ελα και κυνήγησε με, το ξερω πως με θες
Come out and haunt me
ελα και κυνηγησε με
verse
Sharing all your secrets with each other since you were kids
μοιραζόμασταν ολα μας τα μυστικα ο ενας με τον αλλο απο παιδια
Sleeping soundly with the locket that she gave you clutched in your fist
κοιμομασταν ηχηρα με το λουκέτο που σου εδωσε τυλιγμενο στη χουφτα σου
chorus
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
Got the music in you, baby, tell me why
εχεις την μουσικη μεσα σου μωρο μου, πες μου γιατι
You′ve been locked in here forever, and you just can′t say goodbye
εισαι κλειδωμενος εδω μεσα γοα παντα και δεν μπορει να πεις αντιο
You've been locked in here forever, and you just can′t say goodbye
εισαι κλειδωμενος εδω μεσα γοα παντα και δεν μπορει να πεις αντιο
outro
Oh, when you're all alone
Όταν είσαι ολομόναχος
I will reach for you
Θα σε πιάσω
When you′re feeling low
Όταν νιώθεις χαμηλά
I will be there too
Θα είμαι κι εγώ εκεί
Writer(s): Gregory Gonzalez
Compartir
Significado
The song 'Apocalypse' by Cigarettes After Sex delves into themes of longing, nostalgia, and emotional connection. The lyrics paint a picture of intimate moments shared between individuals, symbolized by 'kisses on the foreheads' and 'sharing secrets since childhood'. The repeated mention of 'music in you' could metaphorically represent the enduring emotional impact of memories and relationships. The chorus mentioning 'Apocalypse' and 'haunting' reflects a sense of intensity and desire, emphasizing the depth of emotional bonds even in challenging times.
Mostra més
Temas
Longing and connection
• You've been locked in here forever, and you just can't say goodbye
• Kisses on the foreheads of the lovers wrapped in your arms
• Sharing all your secrets with each other since you were kids
Struggle and escape
• Flood is rising up on your knees
• Go and sneak us through the rivers
• You leapt from crumbling bridges watching cityscapes turn to dust
Support and reassurance
• Oh, when you're all alone I will reach for you
• When you're feeling low I will be there too
Mostra més
Estados de ánimo
Love, heartbreak, angst, despair, hope
Clasificación: PG
Letras para disfrutar con supervisión parental
Mostra més
Contribuciones
Última edición 3 months ago
Mostrar 30 colaboradores
Cigarettes After Sex
Álbum • 2017 • 11 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere