Contribuir
Traducciones (5)
Compartir
Verificado por Musixmatch
16 contribuciones
about 3 years ago
Letra original
Traducción en Español
Grândola, vila morena
Grandola, Villa morena
Terra da fraternidade
Tierra de la fraternidad!
O povo é quem mais ordena
El pueblo es quién más ordena!
Dentro de ti, ó cidade!
Dentro de ti, oh ciudad!
Dentro de ti, ó cidade
Dentro de ti, oh ciudad!
O povo é quem mais ordena
El pueblo es quién más ordena!
Terra da fraternidade
Tierra de la fraternidad!
Grândola, vila morena!
Grandola, Villa morena
Em cada esquina um amigo
En cada esquina un amigo
Em cada rosto igualdade
En cada rostro, igualdad
Grândola, vila morena
Grandola, Villa morena
Terra da fraternidade!
Tierra de la fraternidad!
Terra da fraternidade
Tierra de la fraternidad!
Grândola, vila morena
Grandola, Villa morena
Em cada rosto igualdade
En cada rostro, igualdad
O povo é quem mais ordena!
El pueblo es quién más ordena!
À sombra duma azinheira
A la sombra de una encina
Que já não sabia a idade
Que ya no conocía la edad
Jurei ter por companheira
Juré tener por compañera
Grândola a tua vontade!
Grandola tu voluntad
Grândola a tua vontade
Grandola tu voluntad
Jurei ter por companheira
Juré tener por compañera
À sombra duma azinheira
A la sombra de una encina
Que já não sabia a idade!
Que ya no conocía la edad
Writer(s): Bjarne Jes Hansen, Jose Alfonso, Jose Manuel Cerqueira Afonso D Santos
Compartir
Significado
The song 'Grândola, Vila Morena' by José Afonso conveys a sense of unity, fraternity, and empowerment among the people of a village. The lyrics celebrate friendship, equality, and the will of the community to shape their own destiny, symbolized by the village of Grândola as a place of shared values and determination.
Mostra més
Temas
Fraternity and unity
• Em cada rosto igualdade
• Terra da fraternidade
• O povo é quem mais ordena
Community and friendship
• Grândola, vila morena
• Em cada esquina um amigo
Commitment to the people
• Jurei ter por companheira
• Grândola a tua vontade
Mostra més
Estados de ánimo
Social commentary, empowerment, hope, freedom, love
Clasificación: G
¡La letra es para los niños y segura para todos!
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición about 3 years ago
Mostrar 16 colaboradores
Cantigas Do Maio
Álbum • 1971 • 9 pistas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere