Contribuir
Traducciones (12)
Compartir
Verificado por Musixmatch
25 contribuciones
over 2 years ago
Letra original
Traducción en Español
chorus
Tell the angels, no!
¡Dile a los angeles no!
I don′t want to leave my baby alone
¡No quiero dejar a mi bebé sola!
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más la abraze
That′s a chance I'll take
Es un riesgo que tomaré.
Baby, I'll stay
Bebé me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los angeles me llevarán de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diria "devuelvanme a su lado"
It′s a chance I′ll take
Correré ese riesgo
Maybe I'll stay
Quizá me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
verse
You′re beautiful, you're wonderful!
¡Eres hermosa, eres maravillosa!
Incredible, I love you so
Increíble, te amo tanto
You′re beautiful!
Eres preciosa
Each moment spent with you is simple wonderful
Cada momento que paso contigo es simplemente maravilloso
This love I have for you, girl, it's incredible
Este amor que tengo por ti chica es increible
And I don′t know what I'd do
Y no se que haría
If I can't be with you
Si no pudiera estar contigo
The world could not go on so every night I pray
El mundo no podria seguir asi que cada noche rezo
If the Lord should come for me before I wake
Si el señor viniera por mí antes de despertar
I wouldn′t want to go if I can′t see your face
No me gustaría ir si no puedo ver tu cara
Can't hold you close
No puedo abrazarte cerca
What good would Heaven be?
Que tendría de bueno el cielo
If the angels came for me I′d tell them no
Si los ángeles vinieran por mí les diría no.
chorus
I don't want to leave my baby alone
¡No quiero dejar a mi bebé sola!
I don′t want nobody else to hold you
No quiero que nadie más la abraze
That's a chance I′ll take
Es un riesgo que tomaré.
Baby, I'll stay
Bebé me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los angeles me llevarán de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diria "devuelvanme a su lado"
It's a chance I′ll take
Correré ese riesgo
Maybe I′ll stay
Quizá me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
verse
Unthinkable
Impensable
Me sitting up in the clouds and you are all alone
Yo sentado en las nubes y tú tan sola,
The time might come around when you'd be moving on (moving on)
Puede que llegue el momento en que seguirás adelante (seguirás adelante)
I′d turn it all around
Me daría la vuelta
And try to get back down to my baby girl
E intentaría volver abajo con mi bebé, chica
Can't stand to see nobody kissing, touching her
No puedo soportar a nadie besándola, tocándola.
Couldn′t take nobody loving you the way we were!
No podría soportar que alguien te amara como yo lo hice,
What good would Heaven be?
Que tendría de bueno el cielo
If the angels come for me I'd tell them no
Si los ángeles vinieran por mí les diría no.
chorus
No, I don′t want to leave my baby alone
¡No quiero dejar a mi bebé sola!
I don't want nobody else to hold you
No quiero que nadie más la abraze
That's a chance I′ll take
Es un riesgo que tomaré.
Baby, I′ll stay
Bebé me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los angeles me llevarán de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diria "devuelvanme a su lado"
It's a chance I′ll take
Correré ese riesgo
Maybe I'll stay
Quizá me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
bridge
Oh no, can′t be without my baby (I can't be without my baby)
Oh no, no puedo estar sin mi bebé (no puedo estar sin mi bebé)
Won′t go, without her I'd go crazy
No me quiero ir, sin ella me vuelvo loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, se que el cielo puede esperar.
Ooh!
Ooh.
Oh no, can't be without my baby
Oh no, no puedo estar sin mi nena
Won′t go, without her I′d go crazy
No me quiero ir, sin ella me vuelvo loco
Oh no, guess Heaven will be waiting
Oh no, se que el cielo puede esperar.
Ooh!
Ooh.
chorus
No, I don't want to leave my baby alone
¡No quiero dejar a mi bebé sola!
I don′t want nobody else to hold you
No quiero que nadie más la abraze
That's a chance I′ll take
Es un riesgo que tomaré.
Baby, I'll stay
Bebé me quedaré
Heaven can wait
El cielo puede esperar
No, if the angels took me from this earth
No, si los angeles me llevarán de esta tierra
I would tell them bring me back to her
Les diria "devuelvanme a su lado"
It′s a chance I'll take
Correré ese riesgo
Maybe I'll stay
Quizá me quedaré
Heaven can wait (no)
El cielo puede esperar (no)
outro
Just leave us alone
Solo déjanos solos
(You′re beautiful, you′re wonderful, incredible, I love you so)
Eres hermosa, eres maravillosa, increíble, te amo tanto
Leave us alone
Dejanos solos
Please leave us alone (you're beautiful)
Por favor déjanos solos (eres hermosa)
Please leave us alone
Por favor, déjanos solos.
Oh, leave me alone
Oh déjame solo
Please leave me alone
Por favor, déjame en paz
I said leave me alone
Dije déjame solo
Writer(s): K. Quiller, Edward Theodore Riley, Andreo Heard, Eritza Laues, Nate Smith, Teron O. Bryant Beal, Michael Jackson
Compartir
Significado
The song 'Heaven Can Wait' by Michael Jackson expresses a deep love and devotion to a partner, where the singer is willing to defy even heavenly forces to stay with their loved one. The lyrics convey a sense of longing and fear of being separated, highlighting the idea that true love transcends even the afterlife.
Mostra més
Temas
Love and devotion
• You're beautiful, you're wonderful!
• This love I have for you, girl, it's incredible
• I don't want to leave my baby alone
Sacrifice and choice
• If the angels took me from this earth, I would tell them bring me back to her
• Heaven can wait
• What good would Heaven be?
Fear of separation
• I can't be without my baby
• I wouldn't want to go if I can't see your face
• Can't stand to see nobody kissing, touching her
Mostra més
Estados de ánimo
Love, heartbreak, joy, reflection, hope
Clasificación: G
¡La letra es para los niños y segura para todos!
Mostra més
Créditos
Mostrar todos los créditos
Contribuciones
Última edición over 2 years ago
Mostrar 25 colaboradores
Invincible
Álbum • 2001 • 16 pistas
5
Heaven Can Wait
Michael Jackson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Productos
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere