Contribuer
Traductions (56)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
53 contributions
over 2 years ago
Traductions
Afrikaans
Albanais
Arabe
Armenien
Azeri
Bengali
Bosnien
Bulgare
Chinois
Croate
Tcheque
Danois
Neerlandais
Estonien
Finnois
Francais
Georgien
Allemand
Grec
Creole-haitien
Hebreux
Hindi-romanise
Hongrois
Islandais
Indonesien
Italien
Japonais
Coreen
Letton
Lithuanien
Macedonien
Malais
Malayalam
Marathe
Mongolien
Nepalais
Norvegien
Farsi
Polonais
Portugais
Roumain
Russe
Serbe
Slovaque
Slovenien
Espagnol
Suedois
Telugu-romanise
Thai
Turc
Ukrainien
Urdu-romanise
Ouzbek
Vietnamien
Chinois-trad
Philippin
Paroles originales
Traduction en Serbe
intro
Mind
Pamet
Mind
Pamet
verse
Sittin′ all alone
Sedim potpuno sama
Mouth full of gum
Usta puna zvake
In the driveway
Na putu
My friends aren't far
Moji prijatelji nisu daleko
In the back of my car
Na zadnjem sedistu moga auta
Lay their bodies
Legli su svoja tela
pre-chorus
Where′s my mind?
Gde je moja pamet
Where's my mind?
Gde je moja pamet
verse
They'll be here pretty soon
Biće uskoro ovde
Lookin′ through my room for the money
Гледам кроз моју собу тражећи новац
I′m bitin' my nails
Grizem nokte
I′m too young to go to jail
Previše sam mlada da odem u zatvor
It's kinda funny
Pomalo je zabavno
pre-chorus
Where′s my mind?
Gde je moja pamet
Where's my mind?
Gde je moja pamet
Where′s my mind?
Gde je moja pamet
Where's my mind?
Gde je moja pamet
chorus
Maybe it's in the gutter
Mozda je u oluku
Where I left my lover
Gde aam ostavila mog ljubavnika
What an expensive fake
Каква скупа судбина
My V is for Vendetta
Moj V je za Vendettu
Thought that I′d feel better
Mislila sam da ću se osećati bolje
But now I got a bellyache
Ali sad me boli stomak
verse
Everything I do
Sve što radim
The way I wear my noose
Nacin na koji nosim svoju klopku
Like a necklace
Kao ogrlica
I wanna make ′em scared
Želim da ih uplašim
Like I could be anywhere
Kao da sam svuda
Like I'm reckless
Као да сам непромишљена
pre-chorus
I lost my mind
Izgubila sam svoj razum
I don′t mind
Ne zanima me
Where's my mind?
Gde je moja pamet
Where′s my mind?
Gde je moja pamet
chorus
Maybe it's in the gutter
Mozda je u oluku
Where I left my lover
Gde aam ostavila mog ljubavnika
What an expensive fake
Каква скупа судбина
My V is for Vendetta
Moj V je za Vendettu
Thought that I′d feel better
Mislila sam da ću se osećati bolje
But now I got a bellyache
Ali sad me boli stomak
(Bellyache, bellyache, bellyache)
(Боли стомак, боли стомак, боли стомак)
(Bellyache, bellyache, bellyache)
(Боли стомак, боли стомак, боли стомак)
Maybe it's in the gutter
Mozda je u oluku
Where I left my lover
Gde aam ostavila mog ljubavnika
What an expensive fake
Каква скупа судбина
My V is for Vendetta
Moj V je za Vendettu
Thought that I'd feel better
Mislila sam da ću se osećati bolje
But now I got a bellyache
Ali sad me boli stomak
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Partager
Signification
The song 'bellyache' by Billie Eilish delves into feelings of guilt and remorse, symbolized by a bellyache. The lyrics explore the consequences of questionable actions, hinting at the internal struggle and the desire to escape responsibility.
Afficher plus
Thèmes
Confusion and disorientation
• I lost my mind
• I'm too young to go to jail
• Where's my mind?
Regret and loss
• Maybe it's in the gutter where I left my lover
• Thought that I'd feel better but now I got a bellyache
• What an expensive fake
Youth and recklessness
• I wanna make 'em scared
• Everything I do the way I wear my noose
• Like I'm reckless
Afficher plus
Humeur
Angst, despair, heartbreak, reflection, solitude
Classification : PG-13
Ces paroles peuvent ne pas être appropriées pour les jeunes auditeurs
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 2 years ago
Afficher 53 contributeurs
dont smile at me
Album • 8 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere