Contribuer
Traductions (2)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
13 contributions
over 2 years ago
Paroles originales
Traduction en Anglais
intro
Bárbaro
Barbarian
Llegando a la discoteca
Arriving at the disco
Burlándose con to′
Mocking with
¡Fa-rru-ko!
¡Fa-rru-ko!
Pri-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah
chorus
Dale dembow
Go ahead Dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton (¡Farru!)
That the baby what dances is reggaeton (Farru!)
DJ, ponle una ′e Yankee o Tego Calderón (Laramercy)
DJ, put an 'e Yankee or Tego Calderón (Laramercy)
A lo que se suelta, aquí yo vo'a a prender un blunt
To what is released, here I am going to light a blunt
(Di-di, di-di, di-di-di-di) (Pu-pu-pu-pum; pri-yah-yah-yah)
(Di-di, di-di, di-di-di-di) (Pu-pu-pu-pum; pri-yah-yah-yah)
verse
DJ, suelta la grasa, baja con to'a la melaza
DJ, drop the fat, go down with all the molasses
Ponte desde Playe′, Luny hasta Tumba La Casa (Pu-pum)
Bridge from Playe', Luny to Tumba La Casa (Pu-pum)
Que la baby está bien suelta, dale, enrola, prende y pasa (¡Pu!)
That the baby is very loose, go ahead, enroll, turn on and pass (Pu!)
Que después de esta nota, vamo′ a ve' qué e′ lo que pasa (¡Blep!)
That after this note, we're going to see what's going on (Blep!)
pre-chorus
Dímelo-dil-dil-dil, Dímelo Flow, ¿qué pasó? (Pu-pum)
Tell me-dil-dil-dil, tell me Flow, what happened? (Pho-poo)
Que traigan el refill que se la vació el vaso (¡Pu!)
Bring the refill that emptied the glass (Pu!)
Y dale culo pa' atrá′ y que se tire un paso
And give her ass back and take a step
Y dale culo pa' atrá (Pa′ atrá', pa' atrá′)
And give her ass back (Pa' back, pa' back)
verse
Me le pego pa′ que lo sienta y se enamore
I hit him so he feels it and falls in love
Y se dé cuenta que con ella tengo otra' intencione′
And realize that with her I have another' intention'
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione′
She activates when she listens to all those songs
Vieja', que la ponen a perrear (¿Tú ′tá loco?)
Vieja', they make her twerk (Are you 'tá crazy?)
chorus
Dale dembow
Go ahead Dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
That the baby what dances is reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, put an 'e Yankee or Tego Calderón
A lo que se suelta
To what is released
Aquí yo vo′a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Aquí yo vo'a to get a blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Dale dembow
Go ahead Dembow
Que la baby lo que baila e′ reggaeton
That the baby what dances is reggaeton
DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
DJ, put an 'e Yankee or Tego Calderón
A lo que se suelta
To what is released
Aquí yo vo′a a prender un blunt
Here I'm going to light a blunt
(Di-di, di-di, di-di-di-di; ¡tráeme la Rosé!)
(Di-di, di-di, di-di-di-di; bring me the Rosé!)
Dímelo-dil-dil-dil, Dímelo Flow, ¿qué pasó? (Pu-pum)
Tell me-dil-dil-dil, tell me Flow, what happened? (Pho-poo)
Que traigan el refill que se la vació el vaso (¡Pu!)
Bring the refill that emptied the glass (Pu!)
Y dale culo pa' atrá′ y que se tire un paso
And give her ass back and take a step
Y dale culo pa' atrá (Pa′ atrá', pa' atrá′)
And give her ass back (Pa' back, pa' back)
Me le pego pa′ que lo sienta y se enamore
I hit him so he feels it and falls in love
Y se dé cuenta que con ella tengo otra' intencione′
And realize that with her I have another' intention'
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione′
She activates when she listens to all those songs
Vieja', que la ponen a perrear
Vieja', they put her to perrear
verse
Bárbaro, se acabó la bebida
Barbarian, the drink is over
Tráeme to′ las Rosé que haiga, que esta discoteca se cerró
Bring me all the Rosé that there is, that this disco closed
DJ Luisito en la casa, seguimo' en artistaje, ¡Farrrruko!
DJ Luisito in the house, we continue in artistry, Farrrruko!
chorus
Da-dale dembow
Da-dale dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
That the baby what dances is reggaeton
DJ, ponle una ′e Yankee o Tego Calderón
DJ, put an 'e Yankee or Tego Calderón
A lo que se suelta,
To what is released
Aquí yo vo′a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Aquí yo vo'a to get a blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
verse
Dale dembow
Go ahead Dembow
Que la baby lo que baila e' reggaeton
That the baby what dances is reggaeton
DJ, ponle una ′e Yankee o Tego Calderón
DJ, put an 'e Yankee or Tego Calderón
A lo que se suelta
To what is released
Aquí yo vo'a a prender un blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
Aquí yo vo'a to get a blunt (Di-di, di-di, di-di-di-di)
chorus
Me le pego pa′ que lo sienta y se enamore
I hit him so he feels it and falls in love
Y se dé cuenta que con ella tengo otra' intencione′
And realize that with her I have another' intention'
Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione'
She activates when she listens to all those songs
Vieja′, que la ponen a perrear
Vieja', they put her to perrear
verse
Mujere′ con extensione', ¡agachense!
In prison' con extensione', ¡agachense!
Fuego, fuego
Fire Fire
outro
Pri-yah-yah-yah-yah
Pri-yah-yah-yah-yah
¡Farru!
Farro!
Dímelo Flow
Tell me Flow
El verdadero flow
The true flow
Sharo Towers
Sharo Towers
Gangalee
Gangalee
En memoria del mío personal, DJ Luisito
In memory of my personal, DJ Luisito
Te recordaremo′ por siempre
We will remember you forever
Patrón, tú ere' mío, de los mío′, de los mío'
Patron, you are mine, mine, mine
Farrukito, ¿tú ′tá loco?
Farrukito, ¿tú 'tá loco?
Seguimo' siendo los numero uno
We continue to be number one
Writer(s): Carlos Efren Reyes Rosado, Jorge Valdes, Marcos Gerardo Perez, Franklin Jovani Martinez
Partager
Signification
The song 'Dale Dembow' by Farruko celebrates the joy and energy found in dancing to reggaeton music, with the lyrics encouraging people to let loose and have a good time. The references to specific artists and songs within the genre serve as a nod to the culture and community surrounding reggaeton music, creating a lively and inclusive atmosphere within the song.
Afficher plus
Thèmes
Celebration and nightlife
• Llegando a la discoteca
• DJ, ponle una 'e Yankee o Tego Calderón
• Dale dembow
Romantic intentions
• Y se dé cuenta que con ella tengo otra' intencione'
• Me le pego pa' que lo sienta y se enamore
Dance and music
• Vieja', que la ponen a perrear
• Ella se activa cuando escucha to'a esas cancione'
Afficher plus
Humeur
Party, celebration, joy, love, freedom
Classification : PG-13
Ces paroles peuvent ne pas être appropriées pour les jeunes auditeurs
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 2 years ago
Afficher 13 contributeurs
Gangalee
Album • 2019 • 22 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere