Contribuer
Traductions (21)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
23 contributions
over 1 year ago
Paroles originales
Traduction en Polonais
intro
There′s a place downtown where the freaks all come around
Jest takie miejsce w centrum, gdzie zbierają się wszystkie świry
It's a hole in the wall, it′s a dirty free-for-all
To zapyziała speluna, to brudna darmówka dla wszytskich
And they-
Kiedy
verse
When the dark of the night
Kiedy ciemność nocy
Comes around, that's the time
Przychodzi, to jest czas
That the animal comes alive
Kiedy zwierzęta ożywają
Lookin' for somethin′ wild
Szukam czegoś dzikiego
pre-chorus
N-now we lookin′ like pimps in my gold Trans Am
A teraz wszyscy wyglądamy jak alfonsi w moim złotym Trans-Am
Got a water bottle full of whiskey in my handbag
Mam butelkę po wodzie pełną whiskey w swojej torebce
Got my drunk text on, I'll regret it in the mornin′
Piszę sms'y po pijaku, rano będę tego żałowała
But tonight, I don't give a, I don′t give a, I don't give a-
Ale dzisiaj, Mam to w.. Mam to w.. Mam to w..
chorus
There′s a place downtown where the freaks all come around
Jest takie miejsce w centrum, gdzie zbierają się wszystkie świry
It's a hole in the wall, it's a dirty free-for-all
To zapyziała speluna, to brudna darmówka dla wszytskich
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
There′s a place I know if you′re lookin' for a show
Jest takie miejsce które znam jeśli szukasz dobrego show
Where they go hardcore and there′s glitter on the floor
Gdzie idzie się na maksa a na podłodze leży brokat
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
verse
Lose your mind, lose it now
Strać rozum, strać go teraz
Lose your clothes in the crowd
Zgub ubranie w tłumie
We're delirious, tear it down
Jesteśmy w delirium, zburz to
′Til the sun comes back around
Aż słońce powróci
pre-chorus
N-now we gettin' so smashed, knockin′ over trash cans
A teraz się upijamy, rozwalamy śmietniki
E'rybody breakin' bottles, it′s a filthy hot mess
Wszyscy tłuką butelki, to jest paskudny gorący bałagan
And I′m down to get faded, I'm not the designated driver
I jestem na dole, żeby wyblaknąć, nie jestem wyznaczonym kierowcą
So I don′t give a, I don't give a, I don′t give a-
Kierowca więc, mam to w.. Mam to w.. Mam to w..
chorus
There's a place downtown where the freaks all come around
Jest takie miejsce w centrum, gdzie zbierają się wszystkie świry
It′s a hole in the wall, it's a dirty free-for-all
To zapyziała speluna, to brudna darmówka dla wszytskich
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
There's a place I know if you′re lookin′ for a show
Jest takie miejsce które znam jeśli szukasz dobrego show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
Gdzie idzie się na maksa a na podłodze leży brokat
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
bridge
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
(Everybody take it off)
Każdy zdejmuje to
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
(Everybody take it off)
Każdy zdejmuje to
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
Oh-oh-ooh-oh
Och, och, och, och
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
Right now (take it off)
Teraz! Zdejmujcie ciuchy
(Everybody take it off)
Każdy zdejmuje to
chorus
There′s a place downtown where the freaks all come around
Jest takie miejsce w centrum, gdzie zbierają się wszystkie świry
It's a hole in the wall, it′s a dirty free-for-all
To zapyziała speluna, to brudna darmówka dla wszytskich
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
There's a place I know if you′re lookin' for a show
Jest takie miejsce które znam jeśli szukasz dobrego show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
Gdzie idzie się na maksa a na podłodze leży brokat
And they turn me on when they take it off
I oni mnie podniecają, kiedy się rozbierają
When they take it off, everybody take it off
Kiedy się rozbierają, niech wszyscy się rozbiorą
Writer(s): Lukasz Gottwald, Claude Kelly, Kesha Rose Sebert
Partager
Signification
The song 'Take It Off' by Kesha describes a wild and carefree night out in a downtown club where people shed their inhibitions and let loose. The lyrics portray a sense of liberation and excitement, encouraging listeners to embrace their freedom and have a good time without worrying about consequences.
Afficher plus
Thèmes
Nightlife and partying
• We're delirious, tear it down
• It's a dirty free-for-all
• There's a place downtown where the freaks all come around
• Lose your mind, lose it now
Freedom and self-expression
• And they turn me on when they take it off
• I don't give a, I don't give a, I don't give a-
• Lose your clothes in the crowd
Afficher plus
Humeur
Joy, celebration, party, fun, entertainment
Classification : R
Ces paroles présentent du contenu adulte, à écouter avec prudence
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 1 year ago
Assistant
Assistant
Synchronisé
Afficher 23 contributeurs
Animal
album_tracks.description
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere