Contribuer
Traductions (1)
Partager
Vérifiées par un Curator
7 contributions
over 3 years ago
Paroles originales
Traduction en Espagnol
Somewhere by the corner stove
En algún lugar junto a la estufa de la esquina
I said the words that I was told
Dije las palabras que me dijeron
Ecstatic, scared and daring to believe
Extasiado, asustado y atrevido a creer.
Death and dearness down in streams
Muerte y cariño en los arroyos
Magnets and strawberry dreams
Imanes y sueños de fresa.
Follow every god and every grief
Sigue a cada dios y cada dolor.
Laughed and shaking in the cold
Rió y tembló de frío.
Love or taking, I don′t know
Love or taking, I don′t know
Stumbling in the silent Annecy
Tropezando en la silenciosa Annecy
Careful creatures they can be
Criaturas cuidadosas que pueden ser
but stroke their skin and scrape their knees
Pero acaricia su piel y raspa sus rodillas
and say it's hard to say before you leave
Y decir que es difícil de decir antes de irte
Paris makes me feel alone
París me hace sentir solo
but yours is something of its own
Pero lo tuyo es algo propio
I′m clawing every crevice in the car
I′m clawing every crevice in the car
Don't be guilty, don't be brusque
No seas culpable, no seas brusco.
It′s not a thing that you can lose
It′s not a thing that you can lose
The girl I am, the galaxy you are
La chica que soy, la galaxia que eres
Mmmm...
Mmmm...
Ahh...
Ah...
Up to every honest hour
Hasta cada hora honesta
Some were truths and some were far removed
Algunas eran verdades y otras estaban muy alejadas
I′ve heared
I′ve heared
Tried and tired's what you know
Probado y cansado es lo que sabes
but me a quiet souvenir to hold
Pero para mí es un recuerdo tranquilo para guardar.
Well here
Bueno aquí
Don′t be guilty, don't be brusque
Don′t be guilty, don't be brusque
It′s not a thing that you can lose
It′s not a thing that you can lose
The girl I am, the galaxy you are
La chica que soy, la galaxia que eres
Writer(s): Lin Ying
Partager
Crédits
Cette chanson n'a pas encore de crédits
Contributions
Dernière modification le over 3 years ago
Paris 12
Album • 2016 • 5 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere