Contribuer
Traductions (12)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
24 contributions
almost 2 years ago
Paroles originales
Traduction en Russe
intro
(If you ever)
(Если ты когда-либо)
verse
Met you in a dream
Встретил тебя во сне
Chase you through the street
Преследовать вас по улице
Turned around and you were gone
Обернулся, и ты ушел
Woke up in a daze
Проснулся в оцепенении
Moonlight on your face
Лунный свет на твоем лице
My heart was racin′ at the thought
Мое сердце колотилось при мысли
chorus
If you leave me
Если ты оставишь меня
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
О, я думаю, что могу полностью потерять это, да
If you leave me
Если ты оставишь меня
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Надеюсь, ты знаешь, что приговариваешь меня к жизни на коленях.
Don′t know who I would be
Я не знаю, кем бы я был
If you ever leave me
Если ты когда-нибудь оставишь меня
If you ever leave me
Если ты когда-нибудь оставишь меня
verse
I'm in too deep
я слишком глубоко
Swimmin' in your sea
Плавать в твоем море
Tell me where you want to go
Скажи мне, куда ты хочешь пойти
I don′t wanna change
я не хочу меняться
Have it any other way
Есть ли это по-другому
Promise that you′ll stay this close
Обещай, что останешься так близко
chorus
If you leave me
Если ты оставишь меня
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
О, я думаю, что могу полностью потерять это, да
If you leave me
Если ты оставишь меня
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Надеюсь, ты знаешь, что приговариваешь меня к жизни на коленях.
I don′t know who I would be
Я не знаю, кем бы я был
If you ever leave me
Если ты когда-нибудь оставишь меня
If you ever leave me
Если ты когда-нибудь оставишь меня
bridge
Wakin' up with you gone in the mornin′
Просыпаюсь с тобой утром
Goin' to sleep with you not here at night
Идти спать с тобой не здесь ночью
Oh, these feelings, they would just be so foreign
О, эти чувства, они были бы такими чужими
Can′t you stay for the rest of my life?
Разве ты не можешь остаться на всю оставшуюся жизнь?
chorus
If you leave me
Если ты оставишь меня
Oh, I think that I just might lose it completely, yeah
О, я думаю, что могу полностью потерять это, да
And if you leave me (if you leave me)
И если ты оставишь меня (И если ты оставишь меня)
Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
Надеюсь, ты знаешь, что приговариваешь меня к жизни на коленях.
I don't know who I would be (don′t know who I would be)
Я не знаю, кем бы я был (не знаю, кем бы я был)
If you ever leave me (if you ever)
Если ты когда-нибудь оставишь меня (если ты когда-нибудь)
Yeah, if you ever leave me (if you ever)
Да, если ты когда-нибудь уйдешь (если ты когда-нибудь)
Yeah, if you ever leave me (if you ever)
Да, если ты когда-нибудь уйдешь (если ты когда-нибудь)
outro
If you ever, you ever, you ever
Если ты когда-нибудь, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь
If you ever, you ever, you ever
Если ты когда-нибудь, ты когда-нибудь, ты когда-нибудь
Writer(s): Julian C. Bunetta, John Ryan, Niall James Horan, Joel Little, Caroline Ailin, Mike Sabath
Partager
Signification
The song 'If You Leave Me' by Niall Horan expresses the fear of losing someone dear and the impact it would have on the singer's life. The lyrics convey a sense of dependency and vulnerability, highlighting the importance of the person staying close to avoid feeling lost and incomplete.
Afficher plus
Thèmes
Fear of loss
• If you leave me
• Hope you know that you're sentencing me to a life on my knees
• Oh, I think that I just might lose it completely
Dependency in love
• I don't know who I would be
• Swimmin' in your sea
• I'm in too deep
Longing for permanence
• Can't you stay for the rest of my life?
• Wakin' up with you gone in the mornin'
Afficher plus
Humeur
Love, heartbreak, angst, hope, despair
Classification : PG
Ces paroles doivent être écoutées avec la supervision d'un adulte
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le almost 2 years ago
Afficher 24 contributeurs
The Show
Album • 2023 • 9 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere