Contribuer
Traductions (2)
Partager
Ces paroles ne sont pas encore vérifiées
4 contributions
almost 12 years ago
Paroles originales
Traduction en Russe
Tus manos estaban frias
твои руки были холодными
Temblabas sin para
ты дрожала не переставая
Me curaba de una herida
Я исцелился от раны
Sin pensarlo me deje llevar
Не думая, я отпустил себя
Esa noche te entregaste
В ту ночь ты отдал себя
Como nunca nadie se entrego
как никто никогда не сдавался
Tu ternura em dejo desnudo
Твоя нежность оставила меня голым
Tu pasin me hizo perder la razn
Твоя страсть заставила меня сойти с ума
Amaneci a tu lado
Я проснулся рядом с тобой
Pero mi herida se abri
Но моя рана открылась
Dijiste que no fue nada
ты сказал, что это ничего
Que nada de esto te importo
Что все это не имело значения для вас
Mas alla de esa fina indeferencia
Помимо этого прекрасного безразличия
Tus ojos reflejan tristeza
твои глаза отражают печаль
Y se que ahi algo que pretendes esconder
И я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Tan fuerte tan fragil a la vez
такая сильная и такая хрупкая одновременно
Y no se lo que la vida te ha podido hacer
И я не знаю, что жизнь сделала с тобой
Tal vez nada ha sido facil
Может быть, ничего не было легко
Y tienes miedo de perder
И ты боишься потерять
Esa noche te entregaste
В ту ночь ты отдал себя
Como nunca nadie se entrego
как никто никогда не сдавался
Tu ternura em dejo desnudo
Твоя нежность оставила меня голым
Tu pasin me hizo perder la razn
Твоя страсть заставила меня сойти с ума
Amaneci a tu lado
Я проснулся рядом с тобой
Pero mi herida se abri
Но моя рана открылась
Dijiste que no fue nada
ты сказал, что это ничего
Que nada de esto te importo
Что все это не имело значения для вас
Mas alla de esa fina indeferencia
Помимо этого прекрасного безразличия
Tus ojos reflejan tristeza
твои глаза отражают печаль
Y se que ahi algo que pretendes esconder
И я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Tan fuerte tan fragil a la vez
такая сильная и такая хрупкая одновременно
Mas alla de tu corazn
вне твоего сердца
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Mas alla de mi mente esta
За пределами моего разума
Aqul secreto que no deja respirar
Та тайна, что не дает тебе дышать
Mas alla de tu corazn
вне твоего сердца
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Mas alla de mi mente esta
За пределами моего разума
Aqul secreto que no deja respirar
Та тайна, что не дает тебе дышать
Mas alla de tu corazn
вне твоего сердца
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Mas alla de mi mente esta
За пределами моего разума
Aqul secreto que no deja respirar
Та тайна, что не дает тебе дышать
Mas alla de esa fina indeferencia
Помимо этого прекрасного безразличия
Tus ojos reflejan tristeza
твои глаза отражают печаль
Mas alla de esa fina indeferencia
Помимо этого прекрасного безразличия
Tus ojos reflejan tristeza
твои глаза отражают печаль
Mas alla de tu corazn
вне твоего сердца
Yo se que ahi algo que pretendes esconder
Я знаю, что есть что-то, что ты собираешься скрыть
Mas alla de mi mente esta
За пределами моего разума
Aqul secreto que no deja respirar
Та тайна, что не дает тебе дышать
Writer(s): Margret Oernolfsdottir, Bjork Gudmundsdottir, Sigtryggur Baldursson, Einar Benediktsson, Thor Jonsson, Bragi Olafsson
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le almost 12 years ago
Assistant
Assistant
Traduit
Vivir Como Antes
Album • 2003 • 15 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere