Contribuer
Traductions (7)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
15 contributions
6 months ago
Paroles originales
Traduction en Russe
verse
Your hand in mine
Твоя рука в моей
Is so divine
Это так божественно
The stars in the sky
Звезды в небе
Sing praises at night
Пойте дифирамбы ночью
pre-chorus
Sunday morning, sunrise
Воскресное утро, рассвет
Your eyes on me, collide
Твои глаза на меня сталкиваются
Adore you, I do, no lie
Обожаю тебя, я люблю, нет лжи
I′m yours and you're mine for life
я твой и ты мой на всю жизнь
chorus
You make me feel like Heaven is a real place
Ты заставляешь меня чувствовать, что Небеса - настоящее место
I′ll bet on us 'cause I know it's the real thing
Я сделаю ставку на нас, потому что я знаю, что это настоящая вещь
You make me feel like Heaven ain′t so far away
Ты заставляешь меня чувствовать, что рай не так далеко
′Cause with you I know I got the real thing
Потому что с тобой я знаю, что получил настоящую вещь
hook
Got the real thing
Получил реальную вещь
I got the real thing
Я получил настоящую вещь
Got the real thing
Получил реальную вещь
With you I know I got the real-
С тобой я знаю, что получил настоящую
verse
When you're touching me
Когда ты прикасаешься ко мне
Put my soul at ease
Успокой мою душу
Your love′s so sweet, yeah
Твоя любовь такая сладкая, да
the angels sing
Ангелы поют
pre-chorus
Sunday morning, sunrise
Воскресное утро, рассвет
Your eyes on me collide
Твои глаза на меня сталкиваются
Adore you, I do, no lie
Обожаю тебя, я люблю, нет лжи
I'm yours and you′re mine for life
я твой и ты мой на всю жизнь
chorus
You make me feel like Heaven is a real place
Ты заставляешь меня чувствовать, что Небеса - настоящее место
I'll bet on us ′cause I know it's the real thing
Я сделаю ставку на нас, потому что я знаю, что это настоящая вещь
You make me feel like Heaven ain't so far away
Ты заставляешь меня чувствовать, что рай не так далеко
′Cause with you I know I got the real thing
Потому что с тобой я знаю, что получил настоящую вещь
hook
Got the real thing
Получил реальную вещь
I got the real thing (got the real thing)
Я получил настоящую вещь (получил настоящую вещь)
Got the real thing
Получил реальную вещь
With you know I got the real-
Вы знаете, я получил настоящую
bridge
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Real thing
Настоящая вещь
La-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
chorus
You make me feel like Heaven is a real place
Ты заставляешь меня чувствовать, что Небеса - настоящее место
I bet on us ′cause I know it's the real thing
Я ставлю на нас, потому что я знаю, что это настоящая вещь
You make me feel like Heaven ain′t so far away
Ты заставляешь меня чувствовать, что рай не так далеко
'Cause with you I know I got the real thing
Потому что с тобой я знаю, что получил настоящую вещь
Writer(s): Victoria Kelly, David Bowden, Dante Bowden, Aleksei Savchenko, Joseph Ruffin
Partager
Signification
The song 'Real Thing' by Pink Sweat$ featuring Tori Kelly expresses the feeling of being in a genuine and heavenly love. The lyrics convey the idea that being with this special person makes the singer feel like they have found something real and pure, akin to a heavenly experience, where love is comforting and reassuring like an angel's song.
Afficher plus
Thèmes
Love and devotion
• Adore you, I do, no lie
• I'm yours and you're mine for life
• Your hand in mine is so divine
Heaven and happiness
• You make me feel like Heaven ain't so far away
• You make me feel like Heaven is a real place
Trust and commitment
• With you I know I got the real thing
• I'll bet on us 'cause I know it's the real thing
Afficher plus
Humeur
Love, joy, peace, hope, devotion
Classification : G
Ces paroles sont adaptées aux enfants et tout public !
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le 6 months ago
Afficher 15 contributeurs
Easy Now
Album • 2024 • 40 pistes
2
Real Thing (feat. Tori Kelly)
Pink Sweat$
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere