Contribuer
Traductions (2)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
22 contributions
over 1 year ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
Take off all of your skin, I′m brave when you are free
Take off all of your skin, I′m brave when you are free
Shake off all of your sins and give 'em to me
Shake off all of your sins and give 'em to me
Close up, let me back in
Close up, let me back in
I wanna be yours, wanna be your hero
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats
Et mon cœur bat
chorus
Like the empires of the world unite, we are alive
Like the empires of the world unite, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
You′re my wildfire every single night, we are alive
You′re my wildfire every single night, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
And you touch me
And you touch me
And I'm like, and I'm like
And I'm like, and I'm like
hook
And I′m like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo)
And I′m like (whoo)
verse
I will follow you down wherever you go
Je te suivrai partout où tu iras
I am, baby, I'm bound to you and do you know?
Moi, je suis bébé, je suis lié à toi et tu le sais ?
Closer, pull me in tight
Plus près et tire-moi fort
I wanna be yours, wanna be your hero
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats
Et mon cœur bat
chorus
Like the empires of the world unite, we are alive
Like the empires of the world unite, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
You′re my wildfire every single night, we are alive
You′re my wildfire every single night, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
And you touch me
And you touch me
And I'm like, and I′m like
And I'm like, and I′m like
hook
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
We are alive (whoo, whoo)
We are alive (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
We are alive (whoo)
We are alive (whoo)
bridge
I′m just gonna raise my head
Je veux juste lever la tête
Welcome to the final edge
Bienvenue sur le bord final
And I′m gonna fall
And I′m gonna fall
(And the stars make love to the universe)
Et les étoiles font l'amour à l'univers
I'm just gonna raise my head
Je veux juste lever la tête
And hold you close
Et te serrer contre moi
chorus
Like the empires of the world unite, we are alive
Like the empires of the world unite, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
You′re my wildfire every single night, we are alive
You′re my wildfire every single night, we are alive
And the stars make love to the universe
Et les étoiles font l'amour à l'univers
And you touch me
And you touch me
And I'm like, and I′m like
And I'm like, and I′m like
hook
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo, whoo)
And I′m like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo, whoo)
And I'm like (whoo)
And I'm like (whoo)
Writer(s): Steve (gb) Mac, Ina Christine Wroldsen
Partager
Signification
The song 'Empire' by Shakira portrays a deep connection and devotion between two individuals, symbolized by the metaphors of empires uniting and stars making love to the universe. The lyrics express a sense of being bound to someone, willing to follow them anywhere, and finding solace in their presence, creating a powerful and everlasting bond.
Afficher plus
Thèmes
Love and devotion
• I wanna be yours, wanna be your hero
• I am, baby, I'm bound to you
• I will follow you down wherever you go
Unity and connection
• And the stars make love to the universe
• Like the empires of the world unite, we are alive
Freedom and release
• Shake off all of your sins and give 'em to me
• Take off all of your skin, I'm brave when you are free
Afficher plus
Humeur
Love, celebration, joy, party, empowerment
Classification : PG
Ces paroles doivent être écoutées avec la supervision d'un adulte
Afficher plus
Contributions
Dernière modification le over 1 year ago
Afficher 22 contributeurs
Shakira. (Expanded Edition) [Spanish Version]
Album • 2014 • 15 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere