Contribuer
Traductions (23)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
31 contributions
about 2 months ago
Paroles originales
Traduction en Azéri
verse
Life is a waterfall
Həyat bir şəlalədir
We′re one in the river and one again after the fall
Çayda da, uçurumda da birik
Swimming through the void, we hear the word
Axınla üzüb sözü eşidərdik
We lose ourselves, but we find it all
Özümüzü itirərik, amma hamısını taparıq
'Cause we are the ones that wanna play
Çünki biz oynamaq istəyənlərik
Always wanna go, but you never wanna stay
Həmişə getmək istəyərsən,amma heç vaxt qalmaq istəməzsən
And we are the ones that wanna choose
Və biz seçməyi istəyənlərik
Always wanna play, but you never wanna lose
Həmişə oynamaq,heç vaxt uduzmaq istəmərik
chorus
Aerials in the sky
Antenalar göydə
When you lose small mind, you free your life
Kiçik ağlını itirib həyatını azad edərsən
verse
Life is a waterfall
Həyat bir şəlalədir
We drink from the river, then we turn around and put up our walls
Çaydan içib fırlanıb divarlarımızı tikərik
Swimming through the void, we hear the word
Axınla üzüb sözü eşidərdik
We lose ourselves, but we find it all
Özümüzü itirərik, amma hamısını taparıq
′Cause we are the ones that wanna play
Çünki biz oynamaq istəyənlərik
Always wanna go, but you never wanna stay
Həmişə getmək istəyərsən,amma heç vaxt qalmaq istəməzsən
And we are the ones that wanna choose
Və biz seçməyi istəyənlərik
Always wanna play, but you never wanna lose, oh
Həmişə oynamaq,heç vaxt uduzmaq istəmərik
chorus
Aerials in the sky
Antenalar göydə
When you lose small mind, you free your life
Kiçik ağlını itirib həyatını azad edərsən
Aerials, so up high
Antenalar,çox hündürdə
When you free your eyes, eternal prize
Gözlərini azad edəndə əbədi mükafat
outro
Aerials in the sky
Antenalar göydə
When you lose small mind, you free your life
Kiçik ağlını itirib həyatını azad edərsən
Aerials, so up high
Antenalar,çox hündürdə
When you free your eyes, eternal prize
Gözlərini azad edəndə əbədi mükafat
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Writer(s): Serj Tankian, Daron Malakian, John Dolmayan, Shavo Odadjian
Partager
Signification
The song 'Aerials' by System of a Down uses the metaphor of life being a waterfall to convey the idea of constant change and the cycle of finding oneself amidst challenges. The lyrics emphasize the desire for freedom and self-discovery, encouraging listeners to break free from limitations and embrace the eternal rewards of expanding one's perspective.
Afficher plus
Thèmes
Self-discovery and freedom
• We lose ourselves, but we find it all
• When you free your eyes, eternal prize
• When you lose small mind, you free your life
The duality of life
• We drink from the river, then we turn around and put up our walls
• Life is a waterfall
Choice and consequence
• Always wanna play, but you never wanna lose
• 'Cause we are the ones that wanna choose
Afficher plus
Humeur
Empowerment, freedom, joy, inspiration, hope
Classification : G
Ces paroles sont adaptées aux enfants et tout public !
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le about 2 months ago
Afficher 31 contributeurs
Toxicity
Album • 2001 • 15 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere