Contribuer
Traductions (30)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
45 contributions
over 2 years ago
Paroles originales
Traduction en Malaisien
intro
Meet me at midnight
Temui aku di tengah malam...
verse
Staring at the ceiling with you
Menatap siling bersamamu
Oh, you don′t ever say too much
Oh, kau tak banyak bercakap
And you don't really read into
Dan kau tak begitu mempersoalkan
My melancholia
Kesedihanku
pre-chorus
I′ve been under scrutiny (yeah, oh, yeah)
Gerak-geriku sering diperhatikan (yeah, oh, yeah)
You handle it beautifully (yeah, oh, yeah)
Kau memahami situasiku (yeah, oh, yeah)
All this shit is new to me (yeah, oh, yeah)
Tak pernah ku merasa begini (yeah, oh, yeah)
chorus
I feel the lavender haze creeping up on me
Aku merasakan perasaan cinta yang merasuki tubuhku
Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say
Sungguh indah, pedulilah apa kata-kata orang
No deal, the 1950s shit they want from me
Standard gadis zaman 1950-an yang mereka harapkan
I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin menikmati perasaan cinta ini
verse
All they keep asking me (all they keep asking me)
Orang sering bertanya (orang sering bertanya)
Is if I'm gonna be your bride
Benarkah aku akan menikahimu
The only kinda girl they see (only kinda girl they see)
Mereka hanya memandangku (mereka hanya memandangku)
Is a one night or a wife
Sebagai perempuan simpanan atau isterimu
pre-chorus
I find it dizzying (yeah, oh, yeah)
Aku serabut memikirkannya (yeah, oh, yeah)
They′re bringing up my history (yeah, oh, yeah)
Mereka mengungkit kisah laluku (yeah, oh, yeah)
But you weren′t even listening (yeah, oh, yeah)
Namun, kau endahkan kata-kata mereka (yeah, oh, yeah)
Ooh, whoa-oh
Ooh, whoa-oh
chorus
I feel the lavender haze creeping up on me
Aku merasakan perasaan cinta yang merasuki tubuhku
Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say
Sungguh indah, pedulilah apa kata-kata orang
No deal, the 1950s shit they want from me
Standard gadis zaman 1950-an yang mereka harapkan
I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin menikmati perasaan cinta ini
That lavender haze
Perasaan cinta
bridge
Talk your talk and go viral
Teruskan mengumpat dan sebarkanlah
I just need this love spiral
Aku hanya mahukan cinta ini
Get it off your chest
Luahkan isi hatimu
Get it off my desk (get it off my desk)
Rungkaikan segalanya (rungkaikan segalanya)
Talk your talk and go viral
Teruskan mengumpat dan sebarkanlah
I just need this love spiral
Aku hanya mahukan cinta ini
Get it off your chest
Luahkan isi hatimu
Get it off my desk
Rungkaikan semuanya
chorus
I feel (I feel) the lavender haze creeping up on me
Aku merasakan perasaan cinta yang merasuk tubuhku
Surreal, I′m damned if I do give a damn what people say
Sungguh indah, pedulilah apa kata-kata orang
No deal (no deal), the 1950s shit they want from me
Lupakan, segala yang mereka harapkan dariku
I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin menikmati perasaan cinta ini
outro
Get it off your chest
Luahkan isi hatimu
Get it off my desk
Rungkaikan semuanya
That lavender haze, I just wanna stay
Perasaan cinta, aku ingin nikmatinya
I just wanna stay in that lavender haze
Aku hanya ingin menikmati perasaan cinta ini
Writer(s): Taylor Swift, Jack Michael Antonoff, Mark Anthony Spears, Sam Dew, Jahaan Akil Sweet, Zoe I Kravitz
Partager
Signification
The song 'Lavender Haze' by Taylor Swift talks about being in a dreamlike state of mind, feeling detached from societal expectations and pressures. The lavender haze symbolizes a peaceful escape from judgment and the desire to stay in that serene state despite external influences trying to define one's identity and choices.
Afficher plus
Thèmes
Self-acceptance
• Surreal, I'm damned if I do give a damn what people say
• I just wanna stay in that lavender haze
Societal pressure
• The only kinda girl they see is a one night or a wife
• All they keep asking me is if I'm gonna be your bride
Love and intimacy
• Staring at the ceiling with you
• I just need this love spiral
Afficher plus
Humeur
Love, empowerment, freedom, angst, social commentary
Classification : PG-13
Ces paroles peuvent ne pas être appropriées pour les jeunes auditeurs
Afficher plus
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 2 years ago
Afficher 45 contributeurs
Midnights
Album • 2022 • 14 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere