Contribuisci
Traduzioni (35)
Condividi
Verificato da Musixmatch
39 contributi
11 days ago
Testo originale
Traduzione in Vietnamese
verse
Give me a second, I
Cho anh một giây , anh
I need to get my story straight
Cần phải làm rõ câu chuyện của mình
My friends are in the bathroom getting higher than the Empire State
Bạn anh đang phê trong phòng tắm cao hơn tòa Empire State
My lover, she′s waiting for me just across the bar
Người yêu anh đang đợi bên quầy rượu ngay kia
My seat's been taken by some sunglasses asking ′bout her scar and
Chỗ của anh đã bị lấy bởi vài người đeo kính râm ngầu lòi đang muốn đánh nhau và
I know I gave it to you months ago
Anh biết anh đã đưa nó cho em hàng tháng trước
I know you're trying to forget
Anh biết em đang cố quên
But between the drinks and subtle things
Nhưng ở giữa đồ uống và những thứ tế nhị khác
The holes in my apologies
Những lỗ hổng trong lời xin lỗi của tôi
You know I'm trying hard to take it back
Bạn biết tôi đang cố gắng hết sức để lấy lại
pre-chorus
So if by the time the bar closes
Vì thế tới lúc quán rượu đóng cửa
And you feel like falling down
Và em cảm thấy chuếnh choáng (hoặc tuyệt vọng)
I′ll carry you home
Anh sẽ đưa em về nhà
chorus
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let′s set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let's set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
verse
Now I know that I′m not all that you got
Và giờ anh biết anh không là tất cả những gì em có
I guess that I, I just thought
Anh đoán là anh , anh chỉ nghĩ
Maybe we could find new ways to fall apart
Có thể chúng ta sẽ tìm ra các cách mới để tách rời nhau
But our friends are back
Nhưng bạn bè chúng ta đã trở lại
So let's raise a toast
Vậy hay ăn mừng nào
′Cause I found someone to carry me home
Tại anh đã tìm thấy người sẽ đưa anh về nhà
chorus
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let's set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let′s set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
hook
Carry me home tonight
Đưa anh về tối nay
Just carry me home tonight
Cứ đưa anh về nhà tối nay đi
Carry me home tonight
Đưa anh về tối nay
Just carry me home tonight
Cứ đưa anh về nhà tối nay đi
bridge
The moon is on my side
Mặt trăng ở phe của anh
I have no reason to run
Anh không có lý do nào để chạy cả
So will someone come and carry me home tonight?
Nên liệu có ai tới và đưa anh về nhà tối nay không ?
The angels never arrived
Những thiên thần sẽ không đến đâu
But I can hear the choir
Nhưng anh có thể nghe thấy tiếng gọi
So will someone come and carry me home?
Vậy nên ai đó đến và đưa anh về nhà chăng
chorus
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let's set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
Tonight
Tối nay
We are young
Chúng ta vẫn còn tuổi trẻ
So let's set the world on fire
Vì thế hãy làm thế giới này bùng cháy
We can burn brighter than the sun
Chúng ta có thể cháy sáng hơn cả mặt trời
outro
So if by the time the bar closes
Vì thế tới lúc quán rượu đóng cửa
And you feel like falling down
Và em cảm thấy chuếnh choáng (hoặc tuyệt vọng)
I′ll carry you home tonight
Anh sẽ đưa em về tối nay
Writer(s): Jeffrey Bhasker, Jack Michael Antonoff, Nathaniel Joseph Ruess, Andrew Dost
Condividi
Significato
The song 'We Are Young' by Fun feat. Janelle Monáe talks about a night out with friends where the singer reflects on past mistakes and tries to make amends. Despite the ups and downs, the lyrics convey a sense of unity, support, and the idea of seizing the moment to create unforgettable memories with loved ones.
Mostra altro
Temi
Youth and freedom
• Tonight we are young
• We can burn brighter than the sun
• So let's set the world on fire
Regret and redemption
• The holes in my apologies
• I know you're trying to forget
• I know I gave it to you months ago
Support and companionship
• I'll carry you home
• So will someone come and carry me home tonight?
Mostra altro
Umore
Joy, love, celebration, party, empowerment
Classificazione: PG-13
I testi potrebbero non essere adatti agli ascoltatori più giovani
Mostra altro
Crediti
Mostra tutti i crediti
Contributi
Ultima modifica 11 days ago
Mostra 39 contributori
Some Nights
Album • 2012 • 12 tracce
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere