Contribuisci
Traduzioni (1)
Condividi
Verificato dalla community
7 contributi
8 months ago
Traduzioni
Inglese
Testo originale
Traduzione in English
verse
Goditi il nostro momento
Enjoy our time
Prima che si sarà spento
Before it goes off
E succederà fra un momento
And it will be in a moment
Tipo quando l′iPhone è all'uno percento
Like when the iPhone is at one percent
Invece ora come ora è un po′ come se tu non mi conoscessi
But now is a little like you now don't know me
E abbiamo in comune solamente Netflix
And we have only Netflix in common
E guardi quelle serie con battute divertenti
And you watch that tv series with funny jokes
Ma non ti diverti
But you don't enjoy it
Perché sei così calda
Why are you so hot
Che se mi chiedi di farlo con la protezione
That if you ask me to do it with protections
Uso la crema protezione cinquanta
I use the fifty protection suncream
Rapinerei una banca, "Casa di Carta"
I'd rob a bank, "Money Heist"
Ma non ho soldi
But i don't have money
La mia è una casa di carta, straccia!
My house is made by wastepaper
pre-chorus
Non so come fai
I don't know how you do it
Mi mandi sempre fuori
You always send me ouy
Anche se non esco mai
Even if I never get out
Mi chiedo sempre
I always ask myself
Chissà come fai
I wonder how you do it
Mi sembra ci sei ancora
It seems to me that you're still here
Anche quando te ne vai
Even when you go away
chorus
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D'estate
In summer
Testate
Bang my head
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D'estate
In summer
Che fate?
What are you doing
Finchè mi cade la faccia
Until my face drops
Castelli in aria di sabbia
Sandcastles in the air
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D′estate
In summer
Che fate?
What are you doing
Ci vediamo all′ultima spiaggia
I'll se you at the last beach (chance)
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
E va bhe, speriamo ti piaccia
And I hope you like it
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
Ci vediamo all'ultima spiaggia
I'll se you at the last beach (chance)
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
Ti bacio sulle tue labbra
I kiss you on your lips
Quando il destino non guarda
When the fate doesn't look
verse
Hey hey baby
Hey hey baby
Dimmi mo′ cosa ti credi
Tell me what you think now
Ci vediamo
I'll se you
All'ultima spiaggia come ieri
At the last beach like yesterday
Testate contro al muro
Head against the wall
Estate caliente mucho
Estate caliente mucho
Netflix puntata uno
Netflix episode one
(Uh uh uh)
(Uh uh uh)
Ya
Of
Ora si ne vedo tante prima ero alone
Now yeah I see many of them before I was alone
La mia vita suona a scatti come un carillon
My life sounds like a carillon
Mangio rapper gamberetti
I eat rapper shrimps
E non seguo il bon ton
And I don't follow bon ton
Ho solo preso pesci freschi
I only got fresh fishes
Frate ma por favor
Brother but por favor
Fumo canne mangio tappe come rapper
I smoke weed I jump stages as rapper
Cambio scrape come niente
I change shoes like nothing
Cambio tipa con l′amica mica male
I change girl with the friend not bad
Ma allo stesso tempo
But at the same time
pre-chorus
Non so come fai
I don't know how you do it
Mi mandi sempre fuori
You always send me ouy
Anche se non esco mai
Even if I never get out
Mi chiedo sempre
I always ask myself
Chissà come fai
I wonder how you do it
Mi sembra ci sei ancora
It seems to me that you're still here
Anche quando te ne vai
Even when you go away
chorus
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D'estate
In summer
Testate
Bang my head
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D′estate
In summer
Che fate?
What are you doing
Finchè mi cade la faccia
Until my face drops
Castelli in aria di sabbia
Sandcastles in the air
E prendo il muro a
And I bang my head against the wall
Testate
Bang my head
D'estate
In summer
Che fate?
What are you doing
Ci vediamo all'ultima spiaggia
I'll se you at the last beach (chance)
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
E va bhe, speriamo ti piaccia
And I hope you like it
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
Ci vediamo all′ultima spiaggia
I'll se you at the last beach (chance)
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Eeeeeeeeoooooooo)
Ti bacio sulle tue labbra
I kiss you on your lips
Quando il destino non guarda
When the fate doesn't look
Writer(s): Federico Orecchia, Julien Boverod, Vito Paparella
Condividi
Crediti
Mostra tutti i crediti
Contributi
Ultima modifica 8 months ago
Assistant
Assistente
Tradotto
Liberté
Album • 2019 • 10 tracce
8
L'ultima spiaggia
JVLI, Shade, Boro
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere