Contribuisci
Traduzioni (5)
Condividi
Verificato da Musixmatch
8 contributi
10 months ago
Testo originale
Traduzione in Italian
verse
Rien de dormier cette nuit
Non si dorme stanotte
Je veux de toi
Io ti voglio
Jusque′a' ce que je sois sec
Fino a rimanere asciutto
Mais nos corps sont tout mouille′s
Ma i nostri corpi sono completamente bagnati
Comple'tement couvert de sueur
Tutti coperti di sudore
Nous nous noyons dans la mare'e
Anneghiamo nella marea
Je n′ai aucun de′sir
Non ho più alcun desiderio
Tu as ravage' mon coeur
Tu hai devastato il mio cuore
Et mois j′ai bu ton sang
E io ho bevuto il tuo sangue
chorus
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J'aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J′aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
verse
Tout le monde est a' moi
Il mondo è mio
Je l′ai gagne' dans un jeu de cartes
L'ho vinto a carte
Et maintenant je m'en fous
E ora me ne frego
C′e′tait gagne' trop facilement
L'ho vinto troppo facilmente
Ca y est alors ma belle trai^tresse
Ecco fatto mia bella traditrice
Il faut que je bru^le de jalousie
Devo bruciare di gelosia
Tu as ravage′ mon coeur
Tu hai devastato il mio cuore
Et moi j'ai bu ton sang
E io ho bevuto il tuo sangue
chorus
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J′aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J'aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J′aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
Mais non pouvons faire ce que nous voulons
E possiamo fare quello che vogliamo
J'aurais toujours faim de toi
Ma avrò sempre fame di te
bridge
No matter what I do
Qualunque cosa io faccia
I'm still hungry for you
Ho sempre fame di te
No matter what I do
Qualunque cosa io faccia
I′m still hungry for you
Ho sempre fame di te
verse
Rien de dormir cette nuit
Stanotte non si dorme
Je veux de toi jusque′a' ce que je sois sec
Io ti voglio fino a che sarò asciutto
Mais nos corps sont tout mouille′s
Ma i nostri corpi sono completamente bagnati
Comple'tement couvert de sueur
Tutti coperti di sudore
outro
Hungry for you
Hungry for you
I′m hungry for you
I′m hungry for you
Still hungry for you
Ho sempre fame di te
I'm hungry for you
I'm hungry for you
I′m hungry for you
I′m hungry for you
Still hungry for you
Ho sempre fame di te
Writer(s): Gordon Matthew Sumner
Condividi
Significato
The song 'Hungry For You' by The Police uses metaphors of hunger and thirst to describe intense desire and passion in a relationship. The lyrics depict a longing that cannot be satisfied, emphasizing the insatiable nature of desire and love despite any obstacles or challenges faced.
Mostra altro
Temi
Desire and longing
• Je veux de toi
• J'aurais toujours faim de toi
• No matter what I do, I'm still hungry for you
Heartbreak and pain
• Il faut que je bru^le de jalousie
• Tu as ravage' mon coeur
• Et moi j'ai bu ton sang
Jealousy
• Il faut que je bru^le de jalousie
• Ca y est alors ma belle trai^tresse
Mostra altro
Umore
Love, heartbreak, angst, despair, anger
Classificazione: PG-13
I testi potrebbero non essere adatti agli ascoltatori più giovani
Mostra altro
Contributi
Ultima modifica 10 months ago
Ghost In The Machine
Album • 1981 • 11 tracce
4
Hungry For You (J'Aurais Toujours Faim De Toi)
The Police
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere