オリジナルの歌詞
French の翻訳
verse
Shooting for the stars
Viser la lune
Desperately reaching
Parvenir désespérément
For something in the dark
À quelques chose dans le noir
Pictures of memories
Photos de souvenirs
Buried in my heart
Encré dans mon cœur
Lie awake and dream of
Allongé éveillé et rêvant
The endless possibilities
De possibilités infinies
Catch my breath, and go for it
Retient ma respiration et
pre-chorus
Take apart
Détruire
Everything that′s holding me down
Tout ce qui me retient
Make a point
Faire en sorte
To pick a new direction
De prendre une nouvelle direction
To make a new connection
De faire une nouvelle connexion
chorus
Is this what it feels like?
Est-ce que c'est ce qu'on ressent
Finding out
Découvrir
That I've got the guts to say anything
Que j'ai le courage de dire n'importe quoi
Feels like
Ressent
Breaking out
Dévoiler
When I can give up my reputation
Quand je pourrai renoncer à ma réputation
Finally (finally)
Enfin (enfin)
I can see (I can see)
Je peux voir (je peux voir)
Honestly, I′ve got the guts
Honnêtement, j'ai les tripes de
To say anything
Dire tout ce que je veux
verse
Bold enough to fall
Audacieux assez pour me casser
Flat on my face
La figure
When I walk as they crawl
Mais je marche quand ils rampent
Slowing down
Ralentir
It's such a waste of time to let go
C'est une telle perte de temps de lâcher prise
Tapping my fingers
Tapant mes doigts
To the rhythm of a metronome
Au rythme du métronome
Counting opportunities
Comptant les opportunités
pre-chorus
Take apart
Détruire
The gravity that's holding me down
La gravité qui me retient
Make a point
Faire en sorte
To find a resolution
De trouver une résolution
To be my own solution
D'être ma propre solution
chorus
Is this what it feels like?
Est-ce que c'est ce qu'on ressent
Finding out
Découvrir
That I′ve got the guts to say anything
Que j'ai le courage de dire n'importe quoi
Feels like
Ressent
Breaking out
Dévoiler
When I can give up my reputation
Quand je pourrai renoncer à ma réputation
Finally (finally)
Enfin (enfin)
I can see (I can see)
Je peux voir (je peux voir)
Honestly, I′ve got the guts
Honnêtement, j'ai les tripes de
To say anything
Dire tout ce que je veux
bridge
Let me go down
Laisse-moi descendre
Let me go
Laissez moi aller
Let me go down alone
Laisse-moi descendre seul
Let me go down
Laisse-moi descendre
Just let me go down
Laisse-moi juste descendre
If I'm gonna go down
Si je dois aller touché le fond
Then just let me go
Alors laissez moi juste aller
Let me go down
Laisse-moi descendre
Let me go down
Laisse-moi descendre
Just let me go
Laissez moi juste aller
Let me go!
Laissez moi aller
chorus
It feels like
Ce qu'on ressent
Finding out
Découvrir
That I′ve got the guts to say anything
Que j'ai le courage de dire n'importe quoi
Feels like
Ressent
Breaking out
Dévoiler
When I can give up my reputation
Quand je pourrai renoncer à ma réputation
Finally (finally)
Enfin (enfin)
I can see (I can see)
Je peux voir (je peux voir)
Honestly, I've got the guts
Honnêtement, j'ai les tripes de
To say anything
Dire tout ce que je veux
outro
Finally (finally)
Enfin (enfin)
I can see (I can see)
Je peux voir (je peux voir)
Honestly, I′ve got the guts
Honnêtement, j'ai les tripes de
To say anything
Dire tout ce que je veux
Writer(s): Alexander William Gaskarth, Michael Joseph Green
シェア
説明
The song 'Guts' by All Time Low talks about finding the courage to speak up and be true to oneself, even if it means taking risks and facing challenges. It conveys a message of empowerment and self-discovery, encouraging listeners to break free from limitations and embrace their authenticity.
もっと表示
テーマ
Self-discovery and empowerment
• Finding out that I've got the guts to say anything
• I can see honestly, I've got the guts to say anything
Breaking free from limitations
• Take apart everything that's holding me down
• Make a point to find a resolution
Embracing vulnerability
• If I'm gonna go down then just let me go
• Bold enough to fall flat on my face
もっと表示
ムード
Empowerment, freedom, reflection, inspiration, solitude
評価： G
お子様にも優しく、すべての人にとって安全な歌詞です！
もっと表示
貢献
最終更新: almost 5 years ago
16 人の貢献者を表示
Dirty Work
アルバム • 2011 リリース • 17 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
