Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)
貢献
翻訳（6 言語）
シェア
Musixmatchが確認済み
7 件の貢献
over 2 years ago
オリジナルの歌詞
Persian の翻訳
verse
A time for us, someday there′ll be
زمانی برای خودمان، یک روزی خواهد رسید
When chains are torn by courage born of a love that's free
زمانی که زنجیرها توسط شجاعت زاده عشقی آزاد پاره خواهند شد
A time when dreams, so long denied
زمانی که رویاها، که مدتهاست انکار شدند
Can flourish as we unveil the love we now must hide
میتوانند بشکفند در حالی که ما عشقی را که باید پنهان کنیم را آشکار میسازیم
chorus
A time for us at last to see
زمانی برای خودمان در نهایت آن را میبینیم
A life worthwhile for you and me
زندگی ارزشمند برای تو و من
verse
And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و تیغ ها
We will endure as we pass surely through every storm
دوام میاوریم درحالی که با اطمینان از میان هر طوفانی می گذریم
A time for us, someday there′ll be
زمانی برای خودمان، یک روزی خواهد رسید
A new world, a world of shining hope for you and me
یک دنیای جدید، دنیایی از امید و آرزوهای درخشان برای تو و من
chorus
A time for us at last to see
زمانی برای خودمان در نهایت آن را میبینیم
A life worthwhile for you and me
زندگی ارزشمند برای تو و من
outro
And with our love through tears and thorns
و با عشقمان از میان اشک ها و تیغ ها
We will endure as we pass surely through every storm
دوام میاوریم درحالی که با اطمینان از میان هر طوفانی می گذریم
A time for us, someday there'll be
زمانی برای خودمان، یک روزی خواهد رسید
A new world, a world of shining hope for you and me
یک دنیای جدید، دنیایی از امید و آرزوهای درخشان برای تو و من
Writer(s): Larry Kusik, Nino Rota, Parti Siae, Eddie Snyder
シェア
説明
The song 'Love Theme from 'Romeo and Juliet' (A Time for Us)' by Andy Williams speaks about a hopeful future where love triumphs over obstacles. It symbolizes the idea of a new beginning, a time when love can flourish despite challenges, and a world filled with hope and possibilities.
もっと表示
テーマ
Hope and perseverance
• We will endure as we pass surely through every storm
• A time for us, someday there'll be
Love and freedom
• A time when dreams, so long denied
• when chains are torn by courage born of a love that's free
もっと表示
ムード
Love, hope, joy, empowerment, reflection
評価： G
お子様にも優しく、すべての人にとって安全な歌詞です！
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: over 2 years ago
Get Together With Andy Williams
アルバム • 1969 リリース • 11 曲収録
4
Love Theme from "Romeo and Juliet" (A Time for Us)
Andy Williams
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
