翻訳
Afrikaans
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Norwegian bokmål
オリジナルの歌詞
Spanish の翻訳
verse
Don′t be cautious, don't be kind
No seas cautelosa, no seas amable
You committed, I′m your crime
Estás comprometida, yo soy tu crimen
Push my button anytime
Pulsa mi botón en cualquier momento
You got your finger on the trigger
Tienes tu dedo sobre el gatillo
But your trigger finger's mine
Pero tu dedo del gatillo es mío
Silver dollar, golden flame
Dólar de plata, flama dorada
Dirty water, poison rain
Agua sucia, lluvia envenenada
Perfect murder, take your aim
Asesināto perfecto, toma tu objetivo
I don't belong to anyone
Yo no le pertenezco a nadie
But everybody knows my name
Pero todos conocen mi nombre
pre-chorus
By the way, you′ve been uninvited
Por cierto, tú has sido desinvitada
′Cause all you say, are all the same things I did
Porque todo lo que dices, son las mismas cosas que yo hice
chorus
Copycat tryna cop my manner
Imitadora tratando de copiar mi comportamiento
Watch your back when you can't watch mine
Vigila tu espalda cuando no puedas vigilar la mía
Copycat tryna cop my glamor
Imitadora tratando de copiar mi estilo
Why so sad, bunny? Can′t have mine
¿Por qué tan triste, conejita? No puedes tener lo mío
verse
Call me calloused, call me cold
Llámame vívida, llámame fría
You're italic, I′m in bold
Tú estás en cursiva, yo estoy en negrita
Call me cocky, watch your tone
Llámame arrogante, cuida tu tono
You better love me, 'cause you′re just a clone
Mejor ámame, porque eres sólo una clon
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
Por cierto, tú has sido desinvitada
'Cause all you say are all the same things I did
Porque todo lo que dices, son las mismas cosas que yo hice
chorus
Copycat tryna cop my manner
Imitadora tratando de copiar mi comportamiento
Watch your back when you can′t watch mine
Vigila tu espalda cuando no puedas vigilar la mía
Copycat tryna cop my glamor
Imitadora tratando de copiar mi estilo
Why so sad, bunny? Can′t have mine
¿Por qué tan triste, conejita? No puedes tener lo mío
bridge
Mine
Mío
I would hate to see you go
Odiaría verte ir
Hate to be the one that told you so
Odio ser la que te lo diga
You just crossed the line
Acabas de cruzar la línea
You've run out of time
Te has quedado sin tiempo
I′m so sorry, now you know
Lo siento, ahora tú lo sabes
Sorry I'm the one that told you so
Lo siento, soy yo quien te lo dijo
Sorry, sorry, I′m sorry, sorry
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento
Psych
Psicoanalizar
pre-chorus
By the way, you've been uninvited
Por cierto, tú has sido desinvitada
′Cause all you say are all the same things I did
Porque todo lo que dices, son las mismas cosas que yo hice
chorus
Copycat tryna cop my manner
Imitadora tratando de copiar mi comportamiento
Watch your back when you can't watch mine
Vigila tu espalda cuando no puedas vigilar la mía
Copycat tryna cop my glamor
Imitadora tratando de copiar mi estilo
Why so sad, bunny? Can't have mine
¿Por qué tan triste, conejita? No puedes tener lo mío
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
シェア
説明
The song 'COPYCAT' by Billie Eilish talks about dealing with imitators who try to copy one's style and personality. The lyrics convey a sense of confidence and assertiveness in standing out from the crowd, warning those who attempt to mimic that they will never truly match the originality and uniqueness of the artist.
もっと表示
テーマ
Identity and originality
• You better love me, 'cause you're just a clone
• You're italic, I'm in bold
• I don't belong to anyone
Betrayal and imitation
• Copycat tryna cop my glamor
• By the way, you've been uninvited
• Copycat tryna cop my manner
Confrontation and defiance
• You just crossed the line
• Sorry I'm the one that told you so
• I'm so sorry, now you know
もっと表示
ムード
Empowerment, angst, anger, love, social commentary
評価： PG-13
お子様には適していない可能性がある歌詞
もっと表示
貢献
最終更新: about 5 years ago
57 人の貢献者を表示
dont smile at me
アルバム • 8 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
