貢献
翻訳（35 言語）
シェア
Musixmatchが確認済み
46 件の貢献
about 3 years ago
オリジナルの歌詞
Finnish の翻訳
verse
It still feels like our first night together
Tuntuu ensimmäiseltä illalta yhdessä
Feels like the first kiss
Tuntuu ensimmäiseltä suudelmaltamme
And it′s getting better baby
Ja paranee vauva
No one can better this
Kukaan ei pysty tämän parempaa
I'm still holding on, you′re still the one
Pidän edelleen kiinni, sinä olet edelleen se
The first time our eyes met
Ensimmäisen kerran kun silmämme kohtasivat
Same feeling I get
Saman fiilikset tunnen vieläkin
Only feels much stronger
Tuntuu vain paljon vahvemmalta
And I wanna love you longer
Ja haluan rakastaa sinua pidempään
You still turn the fire on
Vieläkö sytytät tulen?
pre-chorus
So if you're feeling lonely, don't
Joten jos tunnet itsesi yksinäiseksi, älä
You′re the only one I ever want
Olet ainoa jonka haluan
I only wanna make it good
Haluan tehdä siitä vain hyvää
So if I love you a little more than I should
Joten jos rakastan sinua vähän enemmän kuin pitäisi
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Anna anteeksi, en tieä mitä teen
Please forgive me, I can′t stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
Don't deny me, this pain I′m going through
Älä kiellä minua, tämä kipu, minkä läpi menen
Please forgive me, if I need you like I do
Anna minulle anteeksi, jos tarvitsen sinua tavallani
Please believe me, every word I say is true
Usko minua, joka ainoa sana on totta
Please forgive me, I can't stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
verse
Still feels like our best times are together
Tuntuu vieläkin, että parhaat hetkemme on yhdessä
Feels like the first touch
Tuntuu ensikosketukselta
We′re still getting closer baby
Olemme yhä lähempänä, kulta
Can't get close enough
Ei pääse tarpeeksi lähelle
I′m still holding on, you're still number one
Pidän edelleen kiinni, olet edelleen ykkönen
I remember the smell of your skin
Muistan ihosi tuoksin
I remember everything
Muistan kaiken
I remember all your moves
Muistan kaikki liikkeesi
I remember you, yeah
Muistan sinut, yeah
I remember the nights, you know I still do
Muistan ne yöt, tiedät kyllä että muistan.
pre-chorus
So if you're feeling lonely, don′t
Joten jos tunnet itsesi yksinäiseksi, älä
You′re the only one I ever want
Olet ainoa jonka haluan
I only wanna make it good
Haluan tehdä siitä vain hyvää
So if I love you a little more than I should
Joten jos rakastan sinua vähän enemmän kuin pitäisi
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Anna anteeksi, en tieä mitä teen
Please forgive me, I can't stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
Don′t deny me, this pain I'm going through
Älä kiellä minua, tämä kipu, minkä läpi menen
Please forgive me, if I need you like I do
Anna minulle anteeksi, jos tarvitsen sinua tavallani
Oh, believe me, every word I say is true
Oh, usko minua, joka ainoa sanomani sana on totta
Please forgive me, I can′t stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
bridge
The one thing I'm sure of
Yksi asia, josta olen varma
Is the way we make love
On tapa jolla rakastelemme
The one thing I depend on
Se asia josta riipun
Is for us to stay strong
On se, että pysymme vahvana
With every word and every breath I′m praying
Jokaisella sanalla ja hengenvedolla rukoilen
That's why I'm saying
Siksi sanon...
chorus
Please forgive me, I know not what I do
Anna anteeksi, en tieä mitä teen
Please forgive me, I can′t stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
Don′t deny me, this pain I'm going through
Älä kiellä minua, tämä kipu, minkä läpi menen
Please forgive me, if I need you like I do
Anna minulle anteeksi, jos tarvitsen sinua tavallani
Babe, believe me, every word I say is true
Babe, usko minua, joka ainoa sanomani sana on totta
Please forgive me, if I can′t stop loving you
Anna minulle anteeksi, jos en voi lopettaa rakastamistasi
Never leave me, I don't know what I do
Älä koskaan jätä minua, en tiedä mitä teen
Please forgive me, I can′t stop loving you
Anna anteeksi, en voi lopettaa rakastamistasi
outro
Can't stop loving you
En voi lopettaa sinun rakastamistasi
Writer(s): Robert John Lange, Bryan Adams
シェア
説明
The song 'Please Forgive Me' by Bryan Adams expresses deep love and devotion towards someone, asking for forgiveness and understanding despite any mistakes made. The lyrics convey a sense of longing, reminiscing about past moments and emphasizing the unbreakable bond shared between two individuals.
もっと表示
テーマ
Unconditional love
• I can't stop loving you
• You're the only one I ever want
• Please forgive me, if I need you like I do
Nostalgia and memories
• I remember the nights, you know I still do
• I remember all your moves
• I remember the smell of your skin
Longing and desire
• Feels like the first kiss
• Can't get close enough
• Only feels much stronger
もっと表示
ムード
Love, heartbreak, nostalgia, reflection, joy
評価： PG
保護者の監督の元でお楽しみいただける歌詞
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: about 3 years ago
46 人の貢献者を表示
Anthology (set - Italy)
アルバム • 2005 リリース • 36 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
