貢献
翻訳（7 言語）
シェア
Musixmatchが確認済み
17 件の貢献
about 1 month ago
オリジナルの歌詞
Arabic の翻訳
verse
Don′t wish it away
لا تتمنيه للزوال
Don't look at it like it′s forever
لا تنظرين اليه كانه للأبد
Between you and me
بينك انتي وانا
I could honestly say
اقدر اقول بصراحة
That things can only get better
ان الاشاء فقط تستطيع ان تتحسن
pre-chorus
And while I'm away
واثناء اكون بعيد
Dust out the demons inside
نفضي الغبار عن الشياطين بالداخل
And it won't be long before you and me run
ولن يكون طويل قبل انتي وانا نجري
To the place in our hearts where we hide
الى المكان الي في قلبنا حيث نتخبئ
chorus
And I guess that′s why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
Time on my hands could be time spent with you
وقت في يدي قد يكون وقت مضيته معاكي
Laughin′ like children, livin' like lovers
نضحك مثل اطفال, نعيش مثل عشاق
Rollin′ like thunder under the covers
ندور مثل الرعد تحت الأغطية
And I guess that's why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
verse
Just stare into space
فقط انظري الى الفضاء
Picture my face in your hands
تصوري وجهي في يديكي
Live for each second without hesitation
عيشي لكل ثانية من غير تردد
And never forget I′m your man
وابدا لا تنسي اني رجلك
pre-chorus
Wait on me, girl
انتظري علي, فتاة
Cry in the night if it helps
ابكي في اليل ان كان يساعد
But more than ever, I simply love you
لكن اكثر من الابد, انا احبك ببساطة
More than I love life itself
اكثر من ما احب الحياة بنفسها
chorus
And I guess that's why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
Time on my hands could be time spent with you
وقت في يدي قد يكون وقت مضيته معاكي
Laughin′ like children, livin' like lovers
نضحك مثل اطفال, نعيش مثل عشاق
Rollin' like thunder under the covers
ندور مثل الرعد تحت الأغطية
And I guess that′s why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
pre-chorus
Wait on me, girl
انتظري علي, فتاة
Cry in the night if it helps
ابكي في اليل ان كان يساعد
But more than ever, I simply love you
لكن اكثر من الابد, انا احبك ببساطة
More than I love life itself
اكثر من ما احب الحياة بنفسها
chorus
And I guess that′s why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
Time on my hands could be time spent with you
وقت في يدي قد يكون وقت مضيته معاكي
Laughin' like children, livin′ like lovers
نضحك مثل اطفال, نعيش مثل عشاق
Rollin' like thunder under the covers
ندور مثل الرعد تحت الأغطية
And I guess that′s why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
outro
(Laughing like children, living like lovers)
(نضحك مثل اطفال, نعيش مثل عشاق)
And I guess that's why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
(Laughing like children, living like lovers)
(نضحك مثل اطفال, نعيش مثل عشاق)
And I guess that′s why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
And I guess that's why they call it the blues
واظن ذالك لماذا يسموه البلوز
Writer(s): Bernie Taupin, Elton John, Davey Johnstone
シェア
説明
The song 'I Guess That's Why They Call It The Blues' by Elton John talks about finding solace and joy in love despite life's challenges. The lyrics convey the idea that love can bring happiness and comfort, even in difficult times, symbolized by the metaphor of 'the blues' representing both sadness and the depth of emotions in a relationship.
もっと表示
テーマ
Love and longing
• Time on my hands could be time spent with you
• More than I love life itself
• I simply love you
Hope and resilience
• Things can only get better
• Dust out the demons inside
• Wait on me, girl
Nostalgia and joy
• Rollin' like thunder under the covers
• Laughin' like children, livin' like lovers
もっと表示
ムード
Love, joy, nostalgia, heartbreak, hope
評価： G
お子様にも優しく、すべての人にとって安全な歌詞です！
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: about 1 month ago
17 人の貢献者を表示
Too Low For Zero
アルバム • 1983 リリース • 14 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
