オリジナルの歌詞
Chinese (simplified) の翻訳
verse
Took a deep breath in the mirror
站在镜子前深深呼吸
He didn′t like it when I wore high heels
他不喜欢我穿高跟鞋的样子
But I do
唯獨我知道
Turn the lock and put my headphones on
关上门带上耳机
He always said he didn't get this song
他总是说他听不懂之首歌的深意
But I do, I do
但我懂 我都懂
Walked in expecting you′d be late
走进时想着你可能会迟到
But you got here early and you stand and wave
但你来的很早站在那向我挥手
I walk to you
我走向你
You pull my chair out and help me in
你帮我拉椅子让我坐下
And you don't know how nice that is
你不知道你那时的样子有多好
But I do
唯獨我知道
chorus
And you throw your head back laughing
你想一个小孩一样将
Like a little kid
像个小孩
I think it's strange that you think I′m funny, ′cause
我觉得你认为我有意思很奇怪
He never did
他从没有过
I've been spending the last eight months
我已经用去过去八个月的时光
Thinking all love ever does
思考愛都帶來了什麼
Is break and burn, and end
不就是破碎，燃燒，結束
But on a Wednesday in a cafe
但是周三的咖啡馆里
I watched it begin again
我看见爱火重燃
verse
You said you never met one girl who had
你说你从未见过一个
As many James Taylor records as you
有和你一样多的詹姆斯泰勒唱片的女孩
But I do
唯獨我知道
We tell stories and you don′t know why
我们互诉衷肠
I'm coming off a little shy
而你不知道我為何變得有點害羞
But I do
唯獨我知道
chorus
But you throw your head back laughing
但是你仰头大笑
Like a little kid
像个小孩
I think it′s strange that you think I'm funny, ′cause
我觉得你认为我有意思很奇怪
He never did
他从没有过
I've been spending the last eight months
我已经用去过去八个月的时光
Thinking all love ever does
思考愛都帶來了什麼
Is break and burn, and end
不就是破碎，燃燒，結束
But on a Wednesday in a cafe
但是周三的咖啡馆里
I watched it begin again
我看见爱火重燃
verse
And we walked down the block, to my car
然后我们沿着街道，邮到我的车子旁
And I almost brought him up
而我差點就談到他了
But you start to talk about the movies
你開始談聊著你最愛的電影
That your family watches every single Christmas
每年和家人在聖誕夜看的那一齣
And I want to talk about that
我愛與你談著這些
And for the first time
第一次認為
What's past is past
過去已是過往
chorus
′Cause you throw your head back laughing
因为你仰头大笑
Like a little kid
像个小孩
I think it′s strange that you think I'm funny, ′cause
我觉得你认为我有意思很奇怪
He never did
他从没有过
I've been spending the last eight months
我已经用去过去八个月的时光
Thinking all love ever does
思考愛都帶來了什麼
Is break and burn, and end
不就是破碎，燃燒，結束
But on a Wednesday in a cafe
但是周三的咖啡馆里
I watched it begin again
我看见爱火重燃
outro
But on a Wednesday in a cafe
但是周三的咖啡馆里
I watched it begin again
我看见爱火重燃
Writer(s): Taylor Swift
シェア
説明
The song 'Begin Again' by Taylor Swift narrates a story of finding new love after a past relationship that left the singer feeling broken. The lyrics depict a fresh start symbolized by a Wednesday in a cafe, where the singer rediscovers the joy of love and laughter, contrasting it with the pain of a previous failed relationship.
もっと表示
テーマ
New beginnings
• I watched it begin again
• But on a Wednesday in a cafe
Healing from past relationships
• Thinking all love ever does is break and burn, and end
• I've been spending the last eight months
Appreciation and connection
• And you don't know how nice that is
• You pull my chair out and help me in
もっと表示
ムード
Love, joy, hope, heartbreak, reflection
評価： G
お子様にも優しく、すべての人にとって安全な歌詞です！
もっと表示
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: over 5 years ago
26 人の貢献者を表示
Red
アルバム • 2012 リリース • 16 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
