기여하기
번역 (13)
공유
Musixmatch에 의해 인증됨
30명이 기여함
about 1 year ago
원어 가사
폴란드어(으)로 번역
verse
I′m all out of hope
Zostałem bez nadziei
One more bad dream
Jeszcze jeden zły sen
Could bring a fall
Mógłby spowodować upadek
When I'm far from home
Kiedy jestem daleko od domu
Don′t call me on the phone
Nie dzwoń do mnie
To tell me you're alone
By powiedzieć mi, że jesteś sama
It's easy to deceive
Łatwo jest oszukiwać
It′s easy to tease
Łatwo jest drwić
But hard to get release
Ale trudno jest uzyskać uwolnienie
chorus
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
Got no human grace
Nie masz ludzkiej łaski
You′re eyes without a face
Twoje oczy bez twarzy
verse
I spent so much time
Spędziłem tyle czasu
Believing all the lies
Wierząc we wszystkie kłamstwa
To keep the dream alive
Aby utrzymać marzenie przy życiu
Now it makes me sad
Teraz mnie to mnie smuci
It makes me mad at truth
To sprawia, że jestem zły na prawdę
For loving what was you
Za kochanie tego, co było z tobą
chorus
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
Got no human grace
Nie masz ludzkiej łaski
You're eyes without a face
Twoje oczy bez twarzy
verse
When you hear the music, you make a dip
Kiedy słyszysz muzykę, robisz krok
Into someone else′s pocket then make a slip
Do kieszeni kogoś innego, a potem robisz błąd
Steal a car, go to Las Vegas
Kradniesz samochód, jedziesz do Las Vegas
Ooh, gigolo pool
Ooh, basen gigolo
Hanging out by the state line
Przebywając na granicy stanu
Turning holy water into wine
Przemieniając świętą wodę w wino
Drinkin' it down, oh
Wypijając ją, oh
I′m on a bus, on a psychedelic trip
Jestem w autobusie, na psychodelicznym wypadzie
Reading murder books, tryin' to stay hip
Czytając książki o morderstwach, próbując być na czasie
I′m thinkin' of you, you're out there so
Myślę o tobie, jesteś tam gdzieś
bridge
Say your prayers
Mów swoje modlitwy
Say your prayers
Mów swoje modlitwy
Say your prayers
Mów swoje modlitwy
verse
Now I close my eyes
Teraz zamykam oczy
And I wonder why
I zastanawiam się dlaczego
I don′t despise
Nie gardzę
Now all I can do
Teraz wszystko, co mogę zrobić
Love what was once
Kochać to, co kiedyś
So alive and new
Było tak żywe i nowe
But it′s gone from your eyes
Ale zniknęło z twoich oczu
I'd better realize
Lepiej to zrozumieć
chorus
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
(Les yeux sans visage)
Oczy bez twarzy
Eyes without a face
Oczy bez twarzy
Got no human grace
Nie masz ludzkiej łaski
You′re eyes without a face
Twoje oczy bez twarzy
Such a human waste
Takie ludzkie marnotrawstwo
You're eyes without a face
Twoje oczy bez twarzy
outro
And now it′s getting worse
A teraz jest coraz gorzej
Writer(s): Steve Stevens, Billy Idol
공유
뜻
The song 'Eyes Without A Face' by Billy Idol delves into the feelings of loss and disillusionment after realizing the truth about a past love. The metaphor 'Eyes Without A Face' symbolizes the emptiness and lack of humanity in the person's gaze, reflecting the singer's struggle to come to terms with the relationship's end and the loss of what once felt alive and vibrant.
더보기
테마
Loss and longing
• Love what was once so alive and new
• It makes me sad
• I'm all out of hope
Deception and disillusionment
• Now it makes me mad at truth
• I spent so much time believing all the lies
• It's easy to deceive
Identity and humanity
• Such a human waste
• Got no human grace
• You're eyes without a face
더보기
분위기
Despair, heartbreak, angst, reflection, solitude
등급: PG-13
가사가 아이에게 적합하지 않을 수 있어요
더보기
크레딧
모든 크레딧 보기
기여 정보
마지막 수정일: about 1 year ago
30명의 기여자 보기
Rebel Yell
앨범 • 1983 • 9 트랙
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
