원어 가사
프랑스어(으)로 번역
intro
Ayy
Oui
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Ṣe bí òun ló mọ Barnabas?
Est-ce ainsi qu'il a connu Barnabas ?
(Jah)
(Jah)
Ẹnì tó mọ way, ṣe bí òun lọ mọ (bang′)
Celui qui connaît le chemin, agit comme s'il savait (bang')
Ahh, ayy (banga)
Ahh, ouais (banga)
verse
Dear Father in Heaven (eh-eh)
Cher Père au Ciel (eh-eh)
'Bout time to take over
'Bout temps d'exiger plus
E don tey wey I trouble you
E wear tey wey je te dérange
Back down oh, Lucifer
Reculez gracieusement, Lucifer
I no dey follow pastor dey beef Imam
Je ne prends pas après le ministre de la viande Imam
Father na father
Père na père
See, me, I don busy my call oh
Regarde, moi, je porte actif mon appel bonté
I won focus on you, on God (ma sùn gbàgbé)
J'ai gagné le centre sur toi, sur Dieu (ma sun gbagbe)
pre-chorus
Aye ole f′eni t'omo way (oh-oh)
Aye ole f'eni t'omo way (oh-oh)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Celui qui est un enfant, comment a-t-il connu Barnabé ?
Aye ole f′eni t′omo way (f'eni t′omo way)
Oui ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Celui qui est le chemin, comment peut-il savoir-
hook
Me, I get sense (eh-eh)
Moi, j'ai du sens (ouais)
I get God
Je reçois Dieu
I come first (aah)
Je viens pour commencer (aah)
I don boss
Je porte le patron
Plenty talk
Conversation sur les primes
Plenty noise
Bounty agitation
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Beaucoup de gens ne le signalent pas (le font partir)
Me, I get sense
Moi, j'ai du sens
I get God
Je reçois Dieu
I come first
Je viens pour commencer
I don boss
Je porte le patron
Plenty talk
Conversation sur les primes
Plenty noise
Bounty agitation
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Beaucoup de gens ne le signalent pas (connaît-il Barnabas ?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ok, eh, mon Dieu
No make I fall oh
Je ne fais pas tomber la bonté
This one wey things dey cost
Celui-ci, les choses ont pris un péage
I still want to ball
J'ai encore besoin de balle
I still want to ta′no-ta'no (eh-eh, eh)
J'ai encore besoin de ta'no-ta'no (eh-eh, eh)
Eh, God oh
Eh, bon Dieu
No make I fall oh (yeah-ayy)
Je ne fais pas tomber la bonté (ouais-ayy)
This one wey things dey cost
Celui-ci, les choses ont pris un péage
I still want to ball
J'ai encore besoin de balle
I still want to ta′no-ta'no
J'ai encore besoin de ta'no-ta'no
verse
Dear Father, in Heaven (o por)
Père cher, au paradis (o por)
Sometimes I catch your blessings
De temps en temps je capture tes cadeaux
E dey tey to show for face
E dey tey à comparaître pour affronter
E be like HIV (HIV, kriipa)
E être comme le VIH (VIH, kriipa)
Church for club oh
Église pour la bonté du club
Gucci for cloth oh
Gucci pour le tissu gracieux
Land for 'Port oh
Arrivez pour 'Port gracieux
Make dem no mind me, yanga (ma sun gbagbe)
Ne me fais pas d'intellect, yanga (ma sun gbagbe)
pre-chorus
Aye ole f′eni t′omo way
Oui ole f'eni t'omo way
Eni t'omo way, ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Celui qui est un enfant, comment a-t-il connu Barnabé ?
Aye ole f′eni t'omo way (f′eni t'omo way)
Oui ole f'eni t'omo way (f'eni t'omo way)
Eni t′omo way, ṣe bí òun lọ mọ-
Celui qui est le chemin, comment peut-il savoir-
hook
Me, I get sense (yea)
Moi, j'ai du sens (ouais)
I get God
Je reçois Dieu
I come first
Je viens pour commencer
I don boss
Je porte le patron
Plenty luck
Bonne fortune
Plenty noise
Bounty agitation
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ)
Beaucoup de gens ne le signalent pas (le font partir)
Me, I get sense (yeah-ay)
Moi, j'ai du sens (eh-eh)
I get God
Je reçois Dieu
I come first
Je viens pour commencer
I don boss
Je porte le patron
Plenty talk
Conversation sur les primes
Plenty noise
Bounty agitation
Plenty people don con report (ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?)
Beaucoup de gens ne le signalent pas (connaît-il Barnabas ?)
chorus
Ah, eh, God oh
Ok, eh, mon Dieu
No make I fall oh
Je ne fais pas tomber la bonté
This one wey things dey cost
Celui-ci, les choses ont pris un péage
I still want to ball
J'ai encore besoin de balle
I still want to ta'no-ta'no (eh-eh)
J'ai encore besoin de ta'no-ta'no (eh-eh, eh)
Eh, God oh (ah)
Eh, Dieu oh (ah)
No make I fall oh (yeah-ayy)
Je ne fais pas tomber la bonté (ouais-ayy)
This one wey things dey cost
Celui-ci, les choses ont pris un péage
I still want to ball
J'ai encore besoin de balle
I still want to ta′no-ta′no
J'ai encore besoin de ta'no-ta'no
(Banga)
(Appel)
outro
Aye ole f'eni t′omo way (ayy-ayy, ay)
Oui ole f'eni t'omo way (oh-oh)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas? (Banga)
Connaissait-il Barnabé ? (Claquer)
Aye ole f'eni t′omo way
Oui ole f'eni t'omo way
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
(Jah, Jah, Jah, Jah, Jah, Jah)
Ṣe bí òun lọ mọ Barnabas?
Connaissait-il Barnabé ?
Writer(s): Anidugbe Oluwatobiloba
공유
뜻
The song 'Eh God (Barnabas)' by Kizz Daniel reflects on the artist's relationship with God, expressing a desire to prioritize faith over worldly distractions. The lyrics convey a sense of resilience and determination to stay focused on spiritual beliefs despite life's challenges and temptations, symbolized by references to material possessions and societal expectations.
더보기
테마
Faith and spirituality
• Me, I get God
• I won focus on you, on God
• Dear Father in Heaven
Self-empowerment
• I don boss
• Me, I get sense
• I come first
Struggles and perseverance
• No make I fall oh
• I still want to ball
• This one wey things dey cost
더보기
분위기
Spirituality, empowerment, reflection, inspiration, hope
등급: PG
부모님의 감독 하에 즐길 수 있는 가사예요
더보기
크레딧
해당 노래에는 아직 크레딧이 없습니다
기여 정보
마지막 수정일: 10 months ago
30명의 기여자 보기
Barnabas
앨범 • 2021 • 7 트랙
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
