Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
22 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Polish
verse
In the town where I was born
W mieście w którym się urodziłem(tłumaczył 4Matik4 i FineXsoN)
Lived a man who sailed to sea
Mieszkał człowiek,który wypływał na morze,
And he told us of his life
I powiedział nam o swoim życiu
In the land of submarines
Na pokładzie żółtej łodzi podwodnej
So we sailed onto the sun
Więc pożeglowaliśmy w stronę słońca
′Til we found the sea of green
Aż znaleźliśmy może zieleni
And we lived beneath the waves
I żyliśmy poniżej fal
In our yellow submarine
W naszej łodzi podwodnej
chorus
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
verse
And our friends are all aboard
I nasi przyjaciele wszyscy są na pokładzie
Many more of them live next door
Większość z nich żyło obok drzwi
And the band begins to play
I zespół zaczyna grać
chorus
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
bridge
Full speed ahead Mr. Boatswain, full speed ahead!
(Pełna prędkość do przodu panie Boatswin, pełna prędkość)
Full speed ahead it is, Sgt.
Pełna prędkość w przód na to, sierżancie!
Cut the cable! Drop the cable!
Utnij kabel, upuść kabel
Aye, Sir, aye!
Tak, panie, tak!
Captain, captain!
Kapitan kapitan
verse
As we live a life of ease (a life of ease)
Kiedy żyliśmy łatwym życiem
Everyone of us has all we need (everyone of us has all we need)
Każdy z nas ma wszystko, czego potrzebuje (każdy z nas ma wszystko, czego potrzebuje)
Sky of blue and sea of green (sky of blue, sea of green)
Niebo błękitu i morze zieleni (niebo błękitu, morze zieleni)
In our yellow submarine (in our yellow submarine)
W naszej żółtej łodzi podwodnej (w naszej żółtej łodzi podwodnej)
chorus
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
A yellow submarine, yellow submarine
Żółtej łodzi podwodnej, żółtej łodzi podwodnej
outro
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
We all live in a yellow submarine
My wszyscy żyjemy na żółtej łodzi podwodnej
Yellow submarine, yellow submarine
Żółta łódź podwodna, żółta łódź podwodna
Writer(s): Paul Mccartney, John Lennon
Share
Meaning
The song 'Yellow Submarine' by The Beatles tells a whimsical story of a group of people living in a yellow submarine, symbolizing a carefree and harmonious existence. The yellow submarine represents a safe and joyful place where they find everything they need, surrounded by friends and music, sailing through a sea of green and blue, portraying a simple and content life.
Show more
Themes
Imagination and adventure
• So we sailed onto the sun
• And we lived beneath the waves
• In the town where I was born
• Lived a man who sailed to sea
Community and friendship
• Many more of them live next door
• And our friends are all aboard
Contentment and simplicity
• Sky of blue and sea of green
• As we live a life of ease
• Everyone of us has all we need
Show more
Moods
Joy, adventure, peace, celebration, love
Rating: G
Lyrics are child-friendly and safe for all!
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 22 contributors
Yellow Submarine Songtrack
Album • 2014 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere