Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
0 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Swedish
verse
I′m like a crow on a wire
Jag är som en kråka på en ledning
You're the shining distraction that makes me fly
Du är den skinande distraktionen som får mig att flyga
Oh, home
Åh hem
I′m like a boat on the water
Jag är som en båt på vattnet
You're the rays on the waves that calm my mind
Du är strålarna på vattnet som lungnar mitt sinne
Oh, every time
Åh varje gång
pre-chorus
But I know in my heart, you're not a constant star
Men jag vet i mitt hjärta att du inte är en konstant stjärna
And yeah, I let you use me from the day that we first met
Och ja jag let dig använda mig sen dagen vi först träffades
But I′m not done yet
Men jag är inte färdig med att
Falling for you, fool′s gold
Falla för dig, dårars guld
And I knew that you turned it on for everyone you've met
Och jag vet att du vände det mot alla du träffade
But I don′t regret
Men jag ångrar inte att jag
Falling for you, fool's gold
Falla för dig, dårars guld
verse
I′m the first to admit that I'm reckless
Jag är den första att erkänna att jag är rastlös
I get lost in your beauty
Jag tappar bort mig i din skönhet och
And I can′t see
Och jag kan inte se
Two feet in front of me
Två fot framför mig
pre-chorus
And I know in my heart
Och jag vet i mitt hjärta
You're just a moving part
Du är bara en rörlig del
chorus
And yeah, I let you use me from the day that we first met
Och ja jag let dig använda mig sen dagen vi först träffades
But I'm not done yet
Men jag är inte färdig med att
Falling for you, fool′s gold
Falla för dig, dårars guld
And I knew that you turned it on for everyone you′ve met
Och jag vet att du vände det mot alla du träffade
But I don't regret
Men jag ångrar inte att jag
Falling for you, fool′s gold, oh-oh, ooh
Faller för dig, dårens guld, oh-oh, ooh
bridge
Yeah, I know your love's not real
Ja jag vet att din kärlek inte är äkta
That′s not the way it feels
Det är inte hur det käns
That's not the way you feel
Det är inte hur det käns
chorus
And yes, I let you use me from the day that we first met
Och ja jag let dig använda mig sen dagen vi först träffades
But I′m not done yet
Men jag är inte färdig med att
Falling for you, fool's gold
Falla för dig, dårars guld
And I knew that you turned it on for everyone you've met
Och jag vet att du vände det mot alla du träffade
But I don′t regret
Men jag ångrar inte att jag
Falling for you, fool′s gold
Falla för dig, dårars guld
outro
Oh-oh, ooh
Oj, oj
Oh-oh, ooh
Oj, oj
Writer(s): Zayn Malik, Niall Horan, Harry Styles, Maureen Mcdonald, Liam Payne, Jamie Scott, Louis Tomlinson
Share
Meaning
In 'Fool's Gold' by One Direction, the singer compares their relationship to fool's gold, symbolizing something that appears valuable but is actually worthless. The lyrics express the realization that the love they receive is not genuine, yet they acknowledge being captivated by the superficial charm despite knowing the truth.
Show more
Themes
Unrequited love
• But I know in my heart, you're not a constant star
• You're the shining distraction that makes me fly
Self-awareness and regret
• I let you use me from the day that we first met
• But I don't regret Falling for you, fool's gold
Illusion vs reality
• That's not the way it feels
• Yeah, I know your love's not real
Show more
Moods
Love, heartbreak, angst, reflection, despair
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
There was a problem while loading the contributions.
Do you want to give it another try?
Reload contributions
FOUR (Deluxe)
Album • 2014 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere