Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
verse
Cigarettes
Sigaralar
And tiny liquor bottles
Ve küçük likör şişeleri
Just what you′d expect
Tıpkı beklediğin gibi
Inside her new Balenciaga
Onun yeni Balenciaga'sının içinde
Viral mess
Viral karışıklık
Turned dreams into an empire
Hayalleri bir imparatorluğa çevirdi
Self-made success now she rolls with Rockafellers
Kendi elde ettiği başarı, şimdi o Rockafellers'lara beraber yuvarlanıyor
pre-chorus
Survival of the richest
En zengin hayatta kalır.
The city's ours until the fall
Bu şehir düşene kadar bizim.
They′re Monaco and Hamptons bound
Onlar Monaco ve Hamptons
But we don't feel like outsiders at all
Ama biz tamamıyla dışarıda hissetmiyoruz.
chorus
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
High on legal marijuana
Yasal marijuana'yla kafayı bulmuş
Raised on Biggie and Nirvana
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
verse
Young James Dean
Genç James Dean
Some say he looks just like his father
Bazıları onun tıpkı babası gibi göründüğünü söylüyor
But he
Ama o
Could never love somebody's daughter
Asla birisinin kızını sevemedi.
Football team
Futbol takımı
Loved more than just the game
Onu bi oyundan daha çok sevdi
So he vowed to be
Bu yüzden o,
His husband at the altar
Onun kocası olacağına mihrapta yemin etti
pre-chorus
Survival of the richest
En zengin hayatta kalır.
The city′s ours until the fall
Bu şehir düşene kadar bizim.
They′re Monaco and Hamptons bound
Onlar Monaco ve Hamptons
But we don't feel like outsiders at all
Ama biz tamamıyla dışarıda hissetmiyoruz.
chorus
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
High on legal marijuana
Yasal marijuana'yla kafayı bulmuş
Raised on Biggie and Nirvana
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
bridge
We know very well
Biz çok iyi biliyoruz
Who we are
Biz kimiz?
So we hold it down
Bu yüzden aşağıda tuttuk
When summer starts
Ne zaman yazlar başlar
What kind of dough
Ne tür bir hamur
Have you been spending?
Para harcıyordun?
What kind of bubblegum
Ne tür bir sakız
Have you been blowing lately?
Patalatıyordun şu sıralar
chorus
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
High on legal marijuana
Yasal marijuana'yla kafayı bulmuş
Raised on Biggie and Nirvana
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
High on legal marijuana
Yasal marijuana'yla kafayı bulmuş
Raised on Biggie and Nirvana
Biggie ve Nirvana'yla yetişmiş
We are the new Americana
Biz yeni Amerikalılarız
Writer(s): James Mtume, Larzz Principato, Ashley Frangipane, Chandra Uber
Share
Meaning
The song 'New Americana' by Halsey portrays a rebellious and empowered youth culture that challenges societal norms and embraces individuality. It symbolizes a generation that finds strength in its unique identity, influenced by icons like James Dean, while also critiquing materialism and celebrating countercultural elements like legal marijuana and music legends Biggie and Nirvana.
Show more
Themes
Identity and self-awareness
• We know very well who we are
• So we hold it down when summer starts
Cultural commentary
• Raised on Biggie and Nirvana
• We are the new Americana
• Survival of the richest
Youth and rebellion
• Football team loved more than just the game
• Young James Dean
• High on legal marijuana
Show more
Moods
Social commentary, empowerment, freedom, joy, inspiration
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 31 contributors
BADLANDS
Album • 2015 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere