Contribute
Translations (24)
Share
Verified by Curator
26 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Romanian
Everybody wants to know if we fucked on the bathroom sink
Toată lumea vrea să știe dacă ne-am tras pe chiuveta de la baie
How your hands felt in my hair if we were high on amphetamines
Cum s-au simțit mâinile tale în părul meu dacă eram săraci cu amfetamine
And everybody wants to hear how we chain-smoked until three
Și toată lumea vrea să audă cum am fumat în lanț până la trei
How you laughed when you said my name
Cum ai râs când mi-ai spus numele
And how you gripped my hips so mean
Şi cum mi-ai apucat şoldurile aşa de rău
We wrote a story in the fog on the windows that night
Noi am scris o poveste in ceaţa de pe geamuri în noaptea aia
But the ending is the same every damn time
Dar finalul e la fel de fiecare dată
No no no
Nu nu nu
We wrote a story in the fog on the windows that night
Noi am scris o poveste in ceaţa de pe geamuri în noaptea aia
But the ending is the same every damn time
Dar finalul e la fel de fiecare dată
They think I′m insane, they think my lover is strange
They think I′m insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
Dar nu trebuie să le spun nimic
And I′m gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
And I′m gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
Dar nu trebuie să vă spun voua nimic
That′s the beauty of a secret
That′s the beauty of a secret
You know you′re supposed to keep it
You know you′re supposed to keep it
That's the beauty of a secret
Asta e frumusețea unui secret
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
That′s the beauty of a secret
That′s the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
Știi că se presupune să îl ții
But I don′t have to fucking tell you anything, anything
But I don′t have to fucking tell you anything, anything
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
Toată lumea așteaptă să audă dacă îndrăznesc să rostesc numele tău
Or put it deep beneath the track
Sau să-l pun adânc sub pistă
Like the hole you left in me and everybody wants to know
Ca gaura pe care ai lăsat-o în mine și toată lumea vrea să știe
About how it felt to hear you scream
Despre cum s-a simțit să te aud strigând
They know you walk like you′re a God
They know you walk like you′re a God
They can't believe I made you weak
Nu le vine să creadă că te-am făcut slab
We wrote a story in the fog on the windows that night
Noi am scris o poveste in ceaţa de pe geamuri în noaptea aia
But the ending is the same every damn time
Dar finalul e la fel de fiecare dată
No no no
Nu nu nu
We wrote a story in the fog on the windows that night
Noi am scris o poveste in ceaţa de pe geamuri în noaptea aia
But the ending is the same every damn time
Dar finalul e la fel de fiecare dată
They think I'm insane, they think my lover is strange
Ei cred că sunt nebun, ei cred că iubitul meu este ciudat
But I don′t have to fucking tell them anything, anything
But I don′t have to fucking tell them anything, anything
And I′m gonna write it all down
And I′m gonna write it all down
And I'm gonna sing it on stage
Și o să-l cânt pe scenă
But I don′t have to fucking tell you anything, anything
But I don′t have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
Asta e frumusețea unui secret
You know you′re supposed to keep it
You know you′re supposed to keep it
That's the beauty of a secret
Asta e frumusețea unui secret
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
That′s the beauty of a secret
That′s the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
Știi că se presupune să îl ții
But I don't have to fucking tell you anything, anything
Dar nu trebuie să vă spun voua nimic
These days I can′t seem to get along with anyone, get by with anyone
These days I can′t seem to get along with anyone, get by with anyone
These days I can′t seem to make this right
These days I can′t seem to make this right
Well is this fine? Will you be alright?
Ei bine? Vei fi bine?
They think I'm insane, they think my lover is strange
Ei cred că sunt nebun, ei cred că iubitul meu este ciudat
But I don′t have to fucking tell them anything, anything
But I don′t have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down
Și o să scriu totul pe ceva
And I′m gonna sing it on stage
And I′m gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
Dar nu trebuie să vă spun voua nimic
That′s the beauty of a secret
That′s the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
Știi că se presupune să îl ții
That's the beauty of a secret
Asta e frumusețea unui secret
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh-oooh
That′s the beauty of a secret
That′s the beauty of a secret
You know you′re supposed to keep it
You know you′re supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything, anything
Dar nu trebuie să vă spun voua nimic
Writer(s): Timothy Elliott Larcombe, James Christopher Eliot, Ashley Frangipane
Share
Meaning
In 'Strange Love' by Halsey, the lyrics depict a secretive and intense relationship where the singer feels judged by society for their unconventional love. The song highlights the beauty and power of keeping secrets, symbolizing the complexity and privacy of their connection amidst external scrutiny and the struggle to fit in with others.
Show more
Themes
Secrecy and privacy
• I don't have to fucking tell them anything
• That's the beauty of a secret
Intense relationships
• How your hands felt in my hair
• We wrote a story in the fog on the windows that night
Public perception and judgment
• Everybody wants to know if we fucked on the bathroom sink
• They think I'm insane, they think my lover is strange
Emotional struggle
• These days I can't seem to make this right
• These days I can't seem to get along with anyone
Show more
Moods
Love, heartbreak, nostalgia, empowerment, reflection
Rating: R
Lyrics contain adult material, to be consumed with caution
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 26 contributors
BADLANDS (Deluxe)
Album • 2015 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere