Contribute
Translations (51)
Share
Verified by Musixmatch
27 contributions
4 months ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Kirghiz
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese
Chinese-trad
Filipino
Mongolian
Icelandic
Korean
Nepali
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
I′m only human
Sou apenas humano
I'm only, I′m only
Sou apenas, sou apenas
I'm only human, human (human)
Sou apenas humano, humano (humano)
verse
Maybe I'm foolish, maybe I′m blind
Talvez eu seja um tolo, talvez eu seja cego
Thinking I can see through this and see what′s behind
Pensando que consigo ver através disso e o que está atrás
Got no way to prove it, so maybe I'm lying
Não tenho como provar, então talvez eu seja mentindo
bridge
But I′m only human after all
Mas, sou apenas humano, apesar de tudo
I'm only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
Don′t put your blame on me
Não coloque sua culpa em mim
Don't put your blame on me (oh-oh)
Não coloque sua culpa em mim (oh-oh)
verse
Take a look in the mirror, and what do you see?
Olhe no espelho e o que você vê?
Do you see it clearer or are you deceived
Você vê mais claramente ou está enganado
In what you believe? (Oh-oh-oh)
No que você acredita? (Oh-oh-oh)
bridge
′Cause I'm only human after all
Porque sou apenas humano, apesar de tudo
You're only human after all
Você é apenas humano, apesar de tudo
Don′t put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
Don′t put your blame on me (oh-oh)
Não coloque sua culpa em mim (oh-oh)
chorus
Some people got the real problems (oh-oh)
Algumas pessoas têm problemas reais (oh-oh)
Some people out of luck (oh-oh)
Algumas pessoas estão sem sorte (oh-oh)
Some people think I can solve them (oh-oh)
Algumas pessoas acham que posso resolvê-las (oh-oh)
Lord heavens above
Senhor do céu
I'm only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
I′m only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
Don't put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
Don′t put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
verse
Don't ask my opinion, don′t ask me to lie
Não peça minha opinião, não me peça para mentir
Then beg for forgiveness for making you cry
E depois implore por perdão por fazer você chorar
For making you cry
Por fazer você chorar
bridge
'Cause I'm only human after all
Porque sou apenas humano, apesar de tudo
I′m only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
Don′t put your blame on me
Não coloque sua culpa em mim
Don't put the blame on me (oh-oh)
Não coloque sua culpa em mim (oh-oh)
chorus
Oh, some people got the real problems (oh-oh)
Algumas pessoas têm problemas reais (oh-oh)
Some people out of luck (oh-oh)
Algumas pessoas estão sem sorte (oh-oh)
Some people think I can solve them (oh-oh)
Algumas pessoas acham que posso resolvê-las (oh-oh)
Lord heavens above
Senhor do céu
I′m only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
I'm only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
Don′t put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
Don't put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
I′m only human, I make mistakes
Eu sou só um humano, cometo erros
I'm only human, that's all it takes
Eu sou apenas humano, é tudo o que preciso
To put the blame on me
Para colocar a culpa em mim
Don′t put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
bridge
′Cause I'm no prophet or Messiah
Eu não sou profeta ou Messias
You should go looking somewhere higher
Você deveria procurar algum lugar mais alto
I′m only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
I'm only human after all
Sou apenas humano, apesar de tudo
Don′t put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
Don't put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
outro
I′m only human, I do what I can
Eu sou só um humano, eu faço o que posso
I'm just a man, I do what I can
Eu sou só um homem, eu faço o que posso
Don't put the blame on me
Não coloque a culpa em mim
Don′t put your blame on me
Não coloque sua culpa em mim
Writer(s): Jamie Hartman, Nick Monson, Rory Graham
Share
Meaning
The song 'Human' by Rag'n'Bone Man talks about the singer acknowledging their flaws and humanity, emphasizing that everyone makes mistakes and should not be solely blamed for everything. The lyrics highlight the vulnerability and limitations of being human, urging listeners not to unfairly judge or criticize others for their imperfections.
Show more
Themes
Human fallibility
• I'm only human after all
• I'm only human, I make mistakes
Responsibility and blame
• Don't put your blame on me
• Don't put the blame on me
Self-awareness
• Do you see it clearer or are you deceived in what you believe?
• Take a look in the mirror, and what do you see?
Show more
Moods
Angst, reflection, despair, social commentary, contemplation
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 27 contributors
Human
Album • 2017 • 12 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere