Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Have You Seen My Prefrontal Cortex? • 2010
Learn to Share
A Great Big Pile Of Leaves
Contribute
Translations (2)
Share
Verified by Curator
0 contributions
almost 10 years ago
Translations
French
Portuguese
Original Lyrics
Translation in French
Spider,
Araignée,
Why you hanging around?
Pourquoi tu traînes ?
Spider,
Araignée,
Why you hanging around?
Pourquoi tu traînes ?
Get out of the kitchen,
Sortir de la cuisine,
Go get a job,
Va chercher un travail,
It′s not fair,
It′s not fair,
For you to live here.
Pour que tu vives ici.
Hanging on by barely a thread at all
S'accrocher à peine à un fil
Hanging on by barely a thread at all
S'accrocher à peine à un fil
Spider,
Araignée,
Why you hanging around?
Pourquoi tu traînes ?
Spider,
Araignée,
Why you hanging around?
Pourquoi tu traînes ?
Get your eyes off my donuts,
Ne quittez pas mes beignets des yeux,
I'm going to eat them all.
Je vais tous les manger.
It′s not fair,
It′s not fair,
For you to live here.
Pour que tu vives ici.
Hanging on by barely a thread at all.
S'accrocher à peine à un fil
Hanging on by barely a thread at all.
S'accrocher à peine à un fil
Go to your home,
Rentre chez toi,
You don't have a home?
Vous n'avez pas de maison ?
It's not fair.
Ce n'est pas juste,
Guess I can learn to share,
Je suppose que je peux apprendre à partager,
Dangling on down from the ceiling
Suspendu au plafond
Trying to land on something appealing
Essayer d'atterrir sur quelque chose d'attrayant
Swiftly at first, but not anticipating,
Rapidement au début, mais sans anticiper,
A sudden wind,
Un vent soudain,
From the vent.
De l'évent.
Hanging on by barely a thread at all.
S'accrocher à peine à un fil
Hanging on by barely a thread at all.
S'accrocher à peine à un fil
Hanging on by barely a thread at all.
S'accrocher à peine à un fil
Writer(s): Peter Weiland, Tyler Soucy, Nathanael Yaro
Add to favorites
Share
Credits
Soucy Tyler Jordan
Composer Lyricist
Weiland Peter Joseph
Composer Lyricist
Yaro Nathanael Tucker
Composer Lyricist
Show all credits
Have You Seen My Prefrontal Cortex?
Album • 2010 • 13 tracks
1
Alligator Bop
A Great Big Pile Of Leaves
2
We Don't Need Our Heads
A Great Big Pile Of Leaves
3
Vampires In Love
A Great Big Pile Of Leaves
4
Great Fun
A Great Big Pile Of Leaves
5
Bring Back Breakfast
A Great Big Pile Of Leaves
6
Race Car Driving
A Great Big Pile Of Leaves
7
Meet Me At the Mall, Bring Your Swim Trunks
A Great Big Pile Of Leaves
8
I Will Gobble You Up!
A Great Big Pile Of Leaves
9
Learn to Share
A Great Big Pile Of Leaves
10
Bicycles In Sleep Cycles
A Great Big Pile Of Leaves
11
A Few Screws Loose
A Great Big Pile Of Leaves
12
Sleeping On the Train
A Great Big Pile Of Leaves
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription