Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Artist
14 contributions
2 days ago
Original Lyrics
Translation in Filipino
verse
You hesitate when you′re hurtin', hmm-mmm
You hesitate when you′re hurtin', hmm-mmm
And you get too fake and uncertain, no, no
At ika'y nagiging mapagkunwari at di sigurado
I knew you wouldn′t save me if I'm fallin' in love, yeah
Alam ko, hindi mo ako sasagipin kung sakaling mahulog
But if you would want affection, baby, come to my heart, oh-oh
Pero kung gusto mo ng lambing, mahal, halika sa puso ko, oh, no
pre-chorus
Know that you could stay a little while, baby
Sana alam mo pwede kang manatili kahit saglit, mahal
Hope I could make you feel alive, yeah
Sana maparamdam ko na buhay ka
chorus
So. open up your heart to me
Kaya buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
Now, open up your heart to me
Ngayo'y, buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me, hey
Buksan ang puso para sa akin, mahal
verse
You hesitate when you′re hurtin′, yeah, yeah
Ikaw ay nagdadalawang isip pagka nasasaktan, yeah, yeah
And you get too fake and uncertain
At ika'y nagiging mapagkunwari at di sigurado
I knew you wouldn't save me if I′m fallin' in love
Alam ko, hindi mo ako sasagipin kung sakaling mahulog
But if you would want affection, baby, come to my heart, oh, no
Pero kung gusto mo ng lambing, mahal, halika sa puso ko, oh, no
I think I finally found me a keeper
Satingin ko'y nahanap na ang natatangi
God picked her from my dreams, I′m a deep sleeper
God picked her from my dreams, I′m a deep sleeper
Counting sheep out in the field, kick it with her on my team
Counting sheep out in the field, kick it with her on my team
Chase dreams, she's a goalkeeper
Hinahabol ang mga pangarap, siya'y natatangi
Momma said, "Ain′t no reason to be nervous
Momma said, "Ain′t no reason to be nervous
Ain't a woman ever made perfect"
Ain't a woman ever made perfect"
But I wasn't sure about you, certain allure about you
But I wasn't sure about you, certain allure about you
Found all your flaws were my flaws too
Lahat ng bahid mo'y tulad ng akin
I found myself a little way too close to the edge
Nahanap ang sarili malapit sa bangin
A little way too comfy in your bed
Masyado atang naging komportable sa iyong kama
Homie told me, if I fell for this girl, I′d be dead
Homie told me, if I fell for this girl, I′d be dead
So, I told him I′ll be buried with this woman that I'll marry
So, I told him I′ll be buried with this woman that I'll marry
Who′d have thought it was all in my head
Sinong mag iisip na nasa ulo ko lang ang lahat
Who'd have thought it was all in my head
Sinong mag iisip na nasa ulo ko lang ang lahat
Didn′t realize I fell 'til I hit the ground
Hindi nalamang nahulog na kung di lang bumagsak sa lupa
Still hear the sound of my phone screen shatter in the background
Dinig padin ang tunog ng nasisira kong telepono
chorus
So, open up your heart to me
Kaya buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me, baby
Buksan ang puso para sa akin, mahal
Now, open up your heart to me
Ngayo'y, buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
Open up your heart to me
Buksan ang puso para sa akin
outro
You know you′re my favorite vice
Alam mong ikaw ang paborito kong bisyo
You're the one I want when I am stressing, hmm-mmm
Ikaw ang gusto ko kapag may problema
Oh, that kiss was so precise
Oh, ang halik nayo'y napakaklaro
Got me begging in my mind, undress, babe
Got me begging in my mind, undress, babe
Writer(s): Arthur Nery
Share
Contributions
Last edit 2 days ago
Show 14 contributors
Letters Never Sent
Album • 2019 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere