Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
32 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
Yo sé que soy un cabrón
I know that I'm an asshole
Que no merezco tu perdón
That I don't deserve your forgiveness
Te juro que no e′ mi intención
I sweat that it's not my intention
Pero si escucha' esta canción
But if you listen to this song
chorus
Te deseo lo mejor
I wish you all the best
Ojalá que te olvide′ de mí
I hope you forget about me
Yo sé que fui lo peor
I know that I was the worst
Y tú merece' ser feli'
And you deserve to be happy
Me voy ante′ de que sea tarde
I'm leaving before it's too late
Y el corazón te destroce, otra ve′
And I break your heart once again
Ya sé que soy un cobarde
I already know that I'm a coward
Si quiere' a′ que no me conoce', está bien
If you want, pretend that you don't know me, it's fine
verse
Otra ve′ no cumplí lo que te prometí
Once again I didn't fulfil what I promised
Otra ve' te fallé, otra ve′ te mentí, eh-eh
Again I failed you, again I lied to you, (eh-eh)
Otra ve' me toca ser el malo
Once again I have to be the bad guy
¿De qué valen la' flore′ y lo′ regalo'?
What are flowers and gifts worth
pre-chorus
Si soy culpable de tu dolor
If I'm to blame for your pain
Y por mí ahora ere′ peor
And because of me now you are worse
No quiere' que ma′ nadie
He doesn't want anyone else
Te hablé de amor, pero yo
I spoke to you about love, but I
chorus
Te deseo lo mejor
I wish you all the best
Ojalá que te olvide' de mí
I hope you forget about me
Yo sé que fui lo peor
I know that I was the worst
Y tú merece′ ser feli'
And you deserve to be happy
Me voy ante' de que sea tarde
I'm leaving before it's too late
Y el corazón te destroce otra ve′
And I break your heart once again
Ya sé que soy un cobarde
I already know that I'm a coward
Si quiere′ a' que no me conoce′, está bien, eh
If you want, pretend that you don't know me, it's fine, eh
Writer(s): Marco Daniel Borrero, Benito Antonio Martinez Ocasio, Martin Hardie Coogan, Roberto Jose Jr Rosado Torres
Share
Meaning
The song 'TE DESEO LO MEJOR' by Bad Bunny expresses regret and self-awareness of being a flawed individual who has caused pain to a loved one. The lyrics convey a sense of wishing the best for the other person despite acknowledging their own shortcomings and expressing a desire for the other person to find happiness and move on from the relationship.
Show more
Themes
Regret and remorse
• Yo sé que fui lo peor
• Yo sé que soy un cabrón
• Si soy culpable de tu dolor
Self-awareness and acceptance
• Otra ve' me toca ser el malo
• Ya sé que soy un cobarde
• Te juro que no e' mi intención
Wishing well for the other
• Te deseo lo mejor
• Ojalá que te olvide' de mí
• tú merece' ser feli'
Show more
Moods
Heartbreak, reflection, angst, despair, solitude
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 32 contributors
EL ÚLTIMO TOUR DEL MUNDO
Album • 2020 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere