Contribute
Translations (56)
Share
Verified by Musixmatch
52 contributions
over 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Chinese-trad
Filipino
Original Lyrics
Translation in Czech
intro
Mind
Mysl-
Mind
Mysl-
verse
Sittin′ all alone
Sedím sama
Mouth full of gum
Pusu plnou žvýkačky
In the driveway
Na příjezdové cestě
My friends aren't far
Moji přátelé nejsou daleko
In the back of my car
V zadní části mého auta
Lay their bodies
Leží jejich těla
pre-chorus
Where′s my mind?
Kde je má mysl
Where's my mind?
Kde je má mysl
verse
They'll be here pretty soon
Budou tu pěkně brzo
Lookin′ through my room for the money
Ve svém pokoji hledám peníze
I′m bitin' my nails
Koušu si nehty
I′m too young to go to jail
Jsem moc mladá na to, abych šla do vězení
It's kinda funny
Je to docela vtipný
pre-chorus
Where′s my mind?
Kde je má mysl
Where's my mind?
Kde je má mysl
Where′s my mind?
Kde je má mysl
Where's my mind?
Kde je má mysl
chorus
Maybe it's in the gutter
Možná je ve strouze
Where I left my lover
Kde jsem nechala svého milence
What an expensive fake
Jaká to drahá přetvářka
My V is for Vendetta
Moje V je pro Vendettu
Thought that I′d feel better
Myslela jsem že se budu cítil lépe
But now I got a bellyache
Ale teď mám bolest břicha
verse
Everything I do
Všechno co dělám
The way I wear my noose
Způsob jakým nosím svou smyčku
Like a necklace
Jako náhrdelník
I wanna make ′em scared
Chci je vystrašit
Like I could be anywhere
Jako kdybych mohla být kdekoliv
Like I'm reckless
Jako bych byla bezohledná
pre-chorus
I lost my mind
Ztratila jsem mysl
I don′t mind
Je mi to jedno
Where's my mind?
Kde je má mysl
Where′s my mind?
Kde je má mysl
chorus
Maybe it's in the gutter
Možná je ve strouze
Where I left my lover
Kde jsem nechala svého milence
What an expensive fake
Jaká to drahá přetvářka
My V is for Vendetta
Moje V je pro Vendettu
Thought that I′d feel better
Myslela jsem že se budu cítil lépe
But now I got a bellyache
Ale teď mám bolest břicha
(Bellyache, bellyache, bellyache)
(Bolest břicha, bolest břicha, bolest břicha)
(Bellyache, bellyache, bellyache)
(Bolest břicha, bolest břicha, bolest břicha)
Maybe it's in the gutter
Možná je ve strouze
Where I left my lover
Kde jsem nechala svého milence
What an expensive fake
Jaká to drahá přetvářka
My V is for Vendetta
Moje V je pro Vendettu
Thought that I'd feel better
Myslela jsem že se budu cítil lépe
But now I got a bellyache
Ale teď mám bolest břicha
Writer(s): Finneas Baird O'connell, Billie Eilish O'connell
Share
Meaning
The song 'bellyache' by Billie Eilish delves into feelings of guilt and remorse, symbolized by a bellyache. The lyrics explore the consequences of questionable actions, hinting at the internal struggle and the desire to escape responsibility.
Show more
Themes
Confusion and disorientation
• I lost my mind
• I'm too young to go to jail
• Where's my mind?
Regret and loss
• Maybe it's in the gutter where I left my lover
• Thought that I'd feel better but now I got a bellyache
• What an expensive fake
Youth and recklessness
• I wanna make 'em scared
• Everything I do the way I wear my noose
• Like I'm reckless
Show more
Moods
Angst, despair, heartbreak, reflection, solitude
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 52 contributors
dont smile at me
Album • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere