Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
over 6 years ago
Original Lyrics
Translation in Polish
verse
Hey, good girl (hey, good girl)
Hej, dobra dziewczyno (hej, dobra dziewczyno)
With your head in the clouds
Z głową w chmurach
I bet you I can tell you, what you′re thinkin' about
Założę się, że mogę ci powiedzieć, o czym myślisz
You′ll see a good boy (you see a good boy)
Zobaczysz dobrego chłopca (zobaczysz dobrego chłopca)
Gonna give you the world
Zamierzającego dać Ci świat
But he's gonna leave you cryin'
Ale on zostawi Ci płaczącą
With your heart in the dirt
Z sercem w błocie
His lips are dripping honey
Jego usta ociekają miodem
But he′ll sting you like a bee
Ale użądli Cię jak pszczoła
So lock up all your loving
Więc zamknij całą swoją miłość
Go and throw away the key
Idź i wyrzuć klucz
Hey, good girl (hey, good girl)
Hej, dobra dziewczyno (hej, dobra dziewczyno)
Get out while you can
Uciekaj póki możesz
I know you think you got a good man
Wiem, że myślisz że masz dobrego faceta
chorus
Why, why you gotta be so blind?
Dlaczego, dlaczego musisz być taka ślepa
Won′t you open up your eyes?
Nie chcesz otworzyć oczu?
It's just a matter of time ′til you find
To tylko kwestia czasu aż zrozumiesz
He's no good, girl
On nie jest dobry dziewczyno
No good for you
Nie dla ciebie
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go
Lepiej zacznij wkładać buty na do widzenia i idź, idź, idź
Better listen to me, he′s low, low, low
Lepiej mnie posłuchaj, on jest niski, niski, niski
verse
Hey, good girl (hey, good girl)
Hej, dobra dziewczyno (hej, dobra dziewczyno)
You got a heart of gold
Masz serce ze złota
You want a white wedding
Chcesz białego ślubu
And a hand you can hold
I ręki którą można potrzymać
Just like you should, girl (just like you should, girl)
Tak jak powinnaś, dziewczyno (tak jak powinnaś, dziewczyno)
Like every good girl does
Tak jak wszystkie dobre dziewczyny
Want a fairytale ending, somebody to love
Bajkowego zakończenia, kogoś do kochania
But he's really good at lying
Ale on jest naprawdę dobry w kłamaniu dziewczyno
Yeah, he′ll leave you in the dust
Tak, zostawi Cię w pyle
'Cause when he says forever
Bo kiedy mówi na zawsze
Well, it don't mean much
Tak naprawdę to nie znaczy zbyt długo
Hey, good girl (hey, good girl)
Hej, dobra dziewczyno (hej, dobra dziewczyno)
So good for him
Tak bardzo dobra dla niego
Better back away honey
Lepiej uciekaj kochanie
You don′t know where he′s been
Nie wiesz gdzie on bywał
chorus
Why, why you gotta be so blind?
Dlaczego, dlaczego musisz być taka ślepa
Won't you open up your eyes?
Nie chcesz otworzyć oczu?
It′s just a matter of time 'til you find
To tylko kwestia czasu aż zrozumiesz
He′s no good, girl
On nie jest dobry dziewczyno
No good for you
Nie dla ciebie
You better get to getting on your goodbye shoes and go, go, go
Lepiej zacznij wkładać buty na do widzenia i idź, idź, idź
Yeah yeah yeah, he's low...
Tak, tak, tak on jest słaby
Yeah yeah yeah...
Tak, tak, tak
bridge
Oh, he′s no good, girl
On nie jest dobry dziewczyno
Why can't you see?
Dlaczego tego nie widzisz?
He'll take your heart and break it
On zabierze twoje serce i je złamie
Listen to me, yeah
Słuchaj mnie
chorus
Why, why you gotta be so blind?
Dlaczego, dlaczego musisz być taka ślepa
Won′t you open up your eyes?
Nie chcesz otworzyć oczu?
It′s just a matter of time 'til you find
To tylko kwestia czasu aż zrozumiesz
He′s no good, he's no good
On nie jest dobry, on nie jest dobry
Won′t you open up your eyes?
Nie chcesz otworzyć oczu?
It's just a matter of time ′til you find
To tylko kwestia czasu aż zrozumiesz
He's no good, girl
On nie jest dobry dziewczyno
No good for you
Nie dla ciebie
You better get to getting on your goodbye shoes
Lepiej zacznij wkładać buty na do widzenia
Writer(s): Carrie Underwood, Ashley Gorley, Christopher Michael De Stefano
Share
Meaning
The song 'Good Girl' by Carrie Underwood warns about a deceptive man who may seem charming but is actually toxic. The lyrics advise the listener, portrayed as a good girl, to recognize the signs of a harmful relationship and to have the strength to walk away before getting hurt.
Show more
Themes
Warning against toxic relationships
• But he's gonna leave you cryin' with your heart in the dirt
• He's no good, girl, no good for you
• He'll take your heart and break it
Naivety and blindness in love
• Why, why you gotta be so blind?
• Won't you open up your eyes?
Desire for a fairytale ending
• You want a white wedding and a hand you can hold
• You got a heart of gold
• Want a fairytale ending, somebody to love
Show more
Moods
Heartbreak, despair, empowerment, angst, freedom
Rating: PG
Lyrics to be enjoyed with parental supervision
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 6 years ago
Show 25 contributors
Blown Away
Album • 2012 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere