Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
9 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
It′s so simple to look at every little thing I do wrong
C'est si simple de regarder chaque petite chose que je fais mal
It's so simple to overlook every little thing I do right, right?
C'est si simple de négliger chaque petite chose que je fais bien, n'est-ce pas ?
verse
I think too much, I feed too much
Je pense trop, je nourris trop
I′m gone too much, I skate too much
Je suis trop parti, je patine trop
I snore too much, I'm blowin' too much
Je ronfle trop, je souffle trop
I ate too much, I′m way too much too stuck up
J'ai trop mangé, je suis beaucoup trop coincé
chorus
You′re probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don't wanna listen
Cette fois-ci, mais je ne veux pas écouter
You′re probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don't even care
Cette fois-ci, mais je ne m'en soucie même pas
verse
I dream too much, I think too much
Je rêve trop, je pense trop
I step too much, those things too much
Je marche trop, ces choses trop
I am too much, I′m pissed too much
Je suis trop, je suis trop énervé
I need too much, I'm not one to trust
J'ai besoin de trop, je ne suis pas du genre à faire confiance
chorus
You′re probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don't wanna listen
Cette fois-ci, mais je ne veux pas écouter
You're probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don′t even care
Cette fois-ci, mais je ne m'en soucie même pas
And if it was mine to say
Et si c'était à moi de dire
I wouldn′t say it
Je ne le dirais pas
And if it was mine to say
Et si c'était à moi de dire
I wouldn't speak
Je ne parlerais pas
verse
I′m blowin' too much, I think too much
Je souffle trop, je pense trop
I eat too much, my face too much
Je mange trop, mon visage trop
I feed too much, I piss too much
Je nourris trop, je pisse trop
I sleep too much, I snap too often
Je dors trop, je claque trop souvent
chorus
And you′re probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don't wanna listen
Cette fois-ci, mais je ne veux pas écouter
You′re probably right
Tu as probablement raison
This time, but I don't even care
Cette fois-ci, mais je ne m'en soucie même pas
And if it was mine to say
Et si c'était à moi de dire
I wouldn't say it
Je ne le dirais pas
And if it was mine to say
Et si c'était à moi de dire
I wouldn′t speak
Je ne parlerais pas
Writer(s): Chi Cheng, Stephen Carpenter, Chino Camilo Moreno, Abe Cunningham
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Around The Fur
Album • 1997 • 10 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere